Here you can only translate the strings used in the UI. In order to translate the sentences that allow Dicio to understand user questions and react accordingly, you need to manually open a Pull Request to the GitHub repository, please read more here. Thank you for your help!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata LGPL-3.0-or-later 10% 56% 13 2,842 22,815 4 11
Strings GPL-3.0-or-later 3% 53% 5,144 26,235 156,108 5,114 97 41 4
Glossary Dicio GPL-3.0-or-later 50%

Summary

Project website github.com/Stypox/dicio-android
Instructions for translators

For information about how to translate and/or add a new language, please refer to the relevant section in the repo's README.
Project maintainers1 User avatar Stypox
Project reviewers1 User avatar Stypox
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,086 58,484 354,736
Source 260 1,615 10,337
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 5,583 47% 27,706 46% 164,831
Translated 53% 5,929 50% 29,407 49% 175,813
Needs editing 1% 39 3% 2,304 5% 17,958
Read-only 3% 346 2% 1,701 3% 10,982
Failing checks 1% 108 5% 3,025 6% 22,990
Strings with suggestions 1% 41 1% 252 1% 1,640
Untranslated strings 46% 5,118 45% 26,773 45% 160,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,404 changes 3 changes 1,144 changes 0 changes 1,388 changes 1,568 changes 479 changes 215 changes 597 changes 1,219 changes 1,035 changes 528 changes 147 changes 1,224 changes 863 changes 242 changes 425 changes 94 changes 5 changes 585 changes 103 changes 401 changes 67 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

58,484
Hosted words
11,086
Hosted strings
53%
Translated
126
Contributors
3
Components
45
Languages
99
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 20 1
Arabic 1% 96% 10 384 3,040 10
Bengali 1% 1% 249 1,245 7,388 248
Berber 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Catalan 1% 59% 101 538 3,259 96 5
Chinese (Simplified Han script) 1% 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 39% 151 805 4,647 151
Creoles and pidgins (Portuguese-based) 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Czech 1%
Danish 1% 13% 217 1,129 6,710 217 1
Dutch 1% 91% 22 95 575 22 4
Dutch (Middle)
Esperanto 1% 46% 134 656 4,005 129 5
Estonian 1% 43% 143 1,371 8,849 142 1
Finnish 1% 88% 29 128 754 29 12 1
Franco-Provençal 1% 1% 249 1,245 7,388 249
French 1% 96% 9 32 217 9 1
German 1% 96% 10 35 234 9 2 5
Greek 1% 29% 178 911 5,478 174 4
Hebrew 1% 96% 9 32 217 9
Hindi 1% 11% 221 1,171 6,950 221 1
Hungarian 1% 24% 189 1,001 5,888 189 3
Indonesian 1% 96% 9 32 217 9 1
Italian 1% 94% 13 399 3,138 9 6
Kabyle 1% 15% 212 1,192 7,053 212
Korean 1% 1% 248 1,242 7,366 248
Mandar 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Minangkabau 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Norwegian Bokmål 1% 30% 174 886 5,317 170 5
Persian 1% 1% 252 1,605 10,280 252
Polish 1% 86% 33 162 950 32 14 1
Portuguese 1% 78% 54 222 1,337 52 2 12
Portuguese (Brazil) 1% 96% 10 384 3,040 9 1
Romanian 1% 91% 22 95 575 22 3 4
Russian 1% 95% 11 390 3,094 9 4
Slovenian 1% 50% 124 598 3,635 119 8
Sotho (Southern) 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Spanish 1% 87% 31 486 3,631 29 2 11
Swedish 1% 88% 29 128 754 29 2
Tamil 1% 88% 29 128 754 29 1
Turkish 1% 96% 9 32 217 9 7
Turkish (Ottoman) 1% 11% 223 1,219 7,210 223
Ukrainian 1% 96% 10 384 3,040 9 2
Uzbek 1% 1% 249 1,245 7,388 249
Vietnamese 1% 1% 249 1,245 7,388 249
User avatar Fjuro

Translation completed
Translation completed 02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
Notify skill in Dicio assistant
Funkce Oznámení v asistentovi Dicio
skill_notify_handler_label
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
read all notifications
přečíst všechna oznámení
perm_notification_listener
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
You have no notifications
Nemáte žádná oznámení
skill_notify_no_notifications
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
Couldn't connect the notification listener service
Nepodařilo se připojit k službě kontroly oznámení
skill_notify_failed
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
Notify
Oznámení
skill_name_notify
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
What's my notification?
Jaké mám oznámení?
skill_sentence_example_notify
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
,
,
skill_notify_messages_separator
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
The %1$s notification says %2$s.
V oznámení %1$s se píše %2$s.
skill_notify_message_app
02/18/2026
User avatar Fjuro

Translation added
The notification says %1$s.
V oznámení se píše %1$s.
skill_notify_message_no_app
02/18/2026
Browse all project changes
User avatar Stypox

Announcement posted

Here you can only translate the strings used in the UI. In order to translate the sentences that allow Dicio to understand user questions and react accordingly, you need to manually open a Pull Request to the GitHub repository, please read more here. Thank you for your help!

07/04/2025
User avatar Stypox

Announcement posted

The translations present in Weblate are those for strings shown within the app, but not for the data needed to understand what the user says. To translate the skills' data, you need to open a pull request on GitHub, see the instructions here. Thank you for your help!

07/04/2025
User avatar Stypox

Announcement posted

Here you can only translate the strings used in the UI. In order to translate the sentences that allow Dicio to understand user questions and react accordingly, you need to manually open a Pull Request to the GitHub repository, please read more here.

04/03/2025
Browse all project changes