Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web App AGPL-3.0 83% 120 849 5,247 64 37 1 0
Webapp (frontend) AGPL-3.0 28% 146 723 4,215 144 9 3 0
Glossary glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile App AGPL-3.0 88% 30 146 813 29 10 0 0
Play Store AGPL-3.0 75% 1 0 0 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Translation license AGPL-3.0 Mobile App Play Store Web App Webapp (frontend) GPL-3.0 glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,197 6,275 36,652
Translated 75% 900 72% 4,557 71% 26,377
Needs editing 4% 59 6% 383 6% 2,530
Read-only 1% 1 1% 3 1% 20
Failing checks 4% 56 14% 899 14% 5,401
Strings with suggestions 1% 4 1% 24 1% 151
Untranslated strings 19% 238 21% 1,335 21% 7,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 11 changes 31 changes 134 changes 0 changes 17 changes 0 changes 17 changes 74 changes 5 changes 12 changes 1 change 81 changes 76 changes 51 changes 6 changes 1 change 9 changes 8 changes 26 changes 15 changes 19 changes 102 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,275
Hosted words
1,197
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. wger Workout Manager
  2. Play Store
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Play Store
  3. Russian
 
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
{value} %
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
{value} g
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
{value} kcal
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
Logged today
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
Today
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
Fat goal
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Russian
Carbohydrates goal
 
5 days ago
Browse all changes for this language