| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 76 | 2 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Amharic AGPL-3.0 | 7% | 242 | 913 | 5,164 | 239 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Arabic AGPL-3.0 | 88% | 29 | 106 | 589 | 27 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan AGPL-3.0 | 58% | 108 | 359 | 2,080 | 103 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 65% | 91 | 305 | 1,768 | 86 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 98% | 5 | 25 | 141 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German AGPL-3.0 | 91% | 21 | 75 | 417 | 19 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek AGPL-3.0 | 33% | 175 | 722 | 4,098 | 171 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew AGPL-3.0 | 55% | 116 | 390 | 2,258 | 113 | 2 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi AGPL-3.0 | 58% | 110 | 367 | 2,120 | 105 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian AGPL-3.0 | 59% | 106 | 343 | 1,992 | 102 | 76 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 92% | 20 | 74 | 414 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese AGPL-3.0 | 65% | 91 | 339 | 1,963 | 86 | 57 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 29% | 185 | 770 | 4,335 | 181 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 96% | 9 | 31 | 176 | 7 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese AGPL-3.0 | 92% | 20 | 74 | 414 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 75% | 63 | 153 | 870 | 61 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian AGPL-3.0 | 35% | 169 | 603 | 3,440 | 164 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 96% | 9 | 36 | 202 | 3 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 92% | 20 | 74 | 414 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian AGPL-3.0 | 87% | 32 | 122 | 684 | 30 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/wger-project |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W |
| Project maintainers |
 rge
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Contributor agreement |
The project uses GNU AGPL v 3.0 with the following exception for publishing on app stores: "As an additional permission under section 7, you are allowed to distribute the software through an app store, even if that store has restrictive terms and conditions that are incompatible with the AGPL, provided that the source is also available under the AGPL with or without this permission through a channel without those restrictive terms and conditions." By contributing to the project, you agree to release your contributions under AGPL v3 with this app store exception. |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/wger-project/flutter
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge pull request #624 from Denpeer/feature/remove-info-button
fee0e632
Dieter Plaetinck authored 8 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge pull request #624 from Denpeer/feature/remove-info-button
fee0e632
Dieter Plaetinck authored 8 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wger/mobile/
|
| File mask | lib/l10n/app_*.arb |
| Monolingual base language file | lib/l10n/app_en.arb |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,550 | 24,425 | 138,150 | |||
| Source | 262 | 977 | 5,526 | |||
| Translated | 75% | 4,929 | 75% | 18,544 | 75% | 104,611 |
| Needs editing | 1% | 67 | 1% | 422 | 1% | 2,434 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 278 | 5% | 1,392 | 5% | 7,822 |
| Strings with suggestions | 1% | 19 | 1% | 92 | 1% | 547 |
| Untranslated strings | 23% | 1,554 | 22% | 5,459 | 22% | 31,105 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master
8 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 5bf903c64b4d83a3d8bdd0ce0387574ed19a6ddd New revision: 11a7c30c6b75564cddd8ea4fddac599efe53e843 8 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master
8 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 02eea70d6db1e7ed6b3a00279f4275adc08b959a New revision: 5bf903c64b4d83a3d8bdd0ce0387574ed19a6ddd 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master
2 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 147babd6545be0966a7007dbf496922ee60f7d92 New revision: 02eea70d6db1e7ed6b3a00279f4275adc08b959a 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master
2 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c918e48f7ec908cb644a47606988b7b91304dd0f New revision: 147babd6545be0966a7007dbf496922ee60f7d92 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master
2 weeks ago
|
Original revision: 11a7c30c6b75564cddd8ea4fddac599efe53e843
New revision: fee0e632af77961065428cdcb367c29f3024e648 8 days ago