Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 3 2 2
French AGPL-3.0 76% 26 220 1,180 7
German AGPL-3.0 88% 13 102 550 1
Italian AGPL-3.0 87% 14 118 630 5
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 72% 30 240 1,287 5
Spanish AGPL-3.0 1% 110 467 2,582 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W

Project maintainers User avatar rge
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/wger-project/flutter
Repository branch master
Last remote commit Add more tests 8c31f2e
User avatar rge authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wger/mobile/
Filemask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 666 2,808 15,540
Source 111 468 2,590
Translated 71% 473 59% 1,661 59% 9,311
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 15
Failing checks 3% 24 1% 52 1% 261

Quick numbers

2,286
Hosted words
612
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+76%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

wger Workout Manager / Mobile AppNorwegian Bokmål

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

wger Workout Manager / Mobile AppItalian

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

wger Workout Manager / Mobile AppFrench

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

wger Workout Manager / Mobile AppSpanish

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

wger Workout Manager / Mobile AppGerman

New strings to translate 2 hours ago
Resource update 2 hours ago
User avatar None

Resource update

wger Workout Manager / Mobile AppItalian

Resource update 2 hours ago
User avatar None

Resource update

wger Workout Manager / Mobile AppFrench

Resource update 2 hours ago
User avatar None

Resource update

wger Workout Manager / Mobile AppSpanish

Resource update 2 hours ago
User avatar None

Resource update

wger Workout Manager / Mobile AppGerman

Resource update 2 hours ago
Browse all component changes