wger Workout Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web App AGPL-3.0-or-later	63%	6,640	41,593	250,286	6,037	381	148	4

Webapp (frontend) AGPL-3.0-or-later	59%	3,254	17,122	99,757	3,233	150	42	2

Mobile App AGPL-3.0-or-later	63%	3,231	15,735	90,722	3,140	320	21	3

Play Store AGPL-3.0-or-later	82%	13	4,465	24,585	6	4	0	0

Glossary glossary GPL-3.0-or-later	72%	42	42	242	42	0	12	0

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,455		180,932		1,063,231
Source		1,248		6,356		37,307
Translated	62%	22,275	56%	101,975	56%	597,639
Needs editing	2%	722	3%	6,904	3%	41,707
Read-only	1%	651	1%	3,302	1%	19,781
Failing checks	2%	855	4%	8,655	4%	52,152
Strings with suggestions	1%	223	1%	1,143	1%	6,823
Untranslated strings	35%	12,458	39%	72,053	39%	423,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

180 k

Hosted words

35,455

Hosted strings

62%

Translated

236

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+64%

−11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	187	2	6

Amharic	6%	291	1,181	6,788	288	0	0	0

Arabic	71%	177	1,024	5,935	173	19	2	0

Arabic (Saudi Arabia)	8%	558	3,052	18,246	549	1	1	0

Bulgarian	21%	481	2,693	16,060	443	7	7	0

Catalan	52%	583	3,444	20,395	538	28	10	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	118	965	5,850	98	12	1	0

Chinese (Traditional Han script)	77%	140	919	5,307	136	6	0	0

Croatian	85%	175	1,315	7,821	157	18	0	0

Czech	83%	205	1,820	10,623	183	19	0	0

Danish	65%	210	1,730	10,374	194	5	19	0

Dutch	60%	487	3,111	18,120	446	68	53	1

Finnish	67%	200	1,688	10,081	192	3	0	0

French	86%	168	1,285	7,678	148	28	6	0

German	100%	0	0	0	0	5	1	0

Greek	59%	498	2,490	14,557	472	16	0	0

Hebrew	14%	784	4,414	26,048	780	2	45	0

Hindi	16%	766	4,305	25,414	759	3	0	0

Hungarian	30%	639	3,631	21,370	605	13	1	0

Indonesian	50%	152	675	3,902	148	68	0	0

Italian	85%	175	1,297	7,758	154	23	0	1

Japanese	28%	658	3,765	22,409	632	49	2	0

Korean	22%	714	4,162	24,548	682	17	1	0

Norwegian Bokmål	44%	689	3,901	22,789	625	48	18	0

Ossetian	4%	581	3,162	18,883	570	0	0	0

Persian	19%	489	2,667	15,932	466	22	9	0

Polish	85%	180	1,328	7,891	161	19	0	0

Portuguese	87%	154	1,251	7,494	129	14	1	0

Portuguese (Brazil)	76%	145	1,374	7,810	140	15	4	0

Portuguese (Portugal)	33%	4	448	2,462	3	0	1	0

Romanian	21%	716	3,648	21,633	682	7	18	0

Russian	67%	400	2,510	14,845	346	43	3	0

Serbian	71%	92	996	5,653	90	0	0	0

Slovenian	0%	315	1,439	8,413	315	0	0	0

Spanish	85%	176	1,485	8,461	168	11	4	0

Swedish	64%	325	1,966	11,611	276	49	10	0

Tamil	96%	25	194	1,161	22	9	0	0

Turkish	84%	193	1,349	8,020	173	14	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	4	1

Uzbek	15%	267	1,232	7,253	265	2	0	0

Vietnamese	20%	250	1,041	5,997	250	4	0	0

None Repository rebased wger Workout Manager Mobile App	Repository rebased Original revision: 046ada9d7b61c44c66135033d46865ea88218ab3 New revision: 08533f8e0add4cdde4713e142b55a98060a93b7d 2 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Mobile App	GitHub: https://api.github.com/repos/wger-project/flutter, master 2 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Current routine Polish 15 characters edited Current translation Translated Aktualna rutyna 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Intensity Polish 12 characters edited Current translation Translated Intensywność 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Reps Polish 11 characters edited Current translation Translated Powtórzenia 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Successfully deleted Polish 8 characters edited Current translation Translated Usunięto 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Undo Polish 6 characters edited Current translation Translated Cofnij 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English {{nrWeeks}} weeks, {{nrDays}} days Polish 35 characters edited Current translation Translated {{nrWeeks}} tygodni, {{nrDays}} dni 9 hours ago
kmaciag93 Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	English Comment Polish 9 characters edited Current translation Translated Komentarz 9 hours ago
kmaciag93 Contributor joined wger Workout Manager Webapp (frontend) Polish	Contributor joined 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.