wger Workout Manager/Web App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	106	0	2

Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0	8%	660	3,761	22,166	652	1	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	25%	533	3,099	18,329	491	11	7	0

Catalan AGPL-3.0	64%	253	1,793	10,735	210	7	7	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	80%	143	1,230	7,325	118	28	1	0

Croatian AGPL-3.0	99%	1	16	77	1	0	0	0

Czech AGPL-3.0	99%	6	62	398	4	1	0	0

Danish AGPL-3.0	66%	239	1,799	10,538	227	4	16	0

Dutch AGPL-3.0	84%	108	897	5,302	73	58	76	1

Finnish AGPL-3.0	16%	600	3,504	20,699	579	3	4	0

French AGPL-3.0	99%	6	62	398	4	18	1	0

German AGPL-3.0	96%	27	334	2,133	18	26	2	0

Greek AGPL-3.0	98%	13	128	797	8	2	0	0

Hebrew AGPL-3.0	1%	716	3,934	23,206	716	0	35	0

Hindi AGPL-3.0	1%	712	3,927	23,169	711	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	41%	421	3,076	18,009	387	10	1	0

Italian AGPL-3.0	99%	6	62	398	4	7	0	0

Japanese AGPL-3.0	14%	612	3,776	22,305	593	6	0	0

Korean AGPL-3.0	21%	563	3,374	19,929	527	22	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	79%	146	1,005	6,110	87	33	0	0

Ossetian AGPL-3.0	4%	689	3,890	22,928	679	0	0	0

Persian AGPL-3.0	17%	589	3,414	20,070	563	23	12	0

Polish AGPL-3.0	99%	6	62	398	4	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0	99%	6	62	398	4	1	0	0

Romanian AGPL-3.0	16%	600	3,466	20,383	572	7	23	0

Russian AGPL-3.0	82%	124	875	5,369	68	35	1	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0	75%	179	1,126	6,725	124	57	6	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	98%	12	126	787	7	2	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wger-project/wger`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1741 from wger-project/dependabot/pip/django-crispy-forms-approx-eq-2.3 `c2b69004` rge authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #1741 from wger-project/dependabot/pip/django-crispy-forms-approx-eq-2.3 `c2b69004` rge authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wger/web/`
File mask	`wger/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,540		118,080		696,660
Source		718		3,936		23,222
Translated	62%	13,570	58%	69,220	58%	407,579
Needs editing	2%	539	2%	2,927	2%	19,256
Read-only	3%	718	3%	3,936	3%	23,222
Failing checks	2%	471	5%	6,593	5%	40,217
Strings with suggestions	1%	193	1%	1,072	1%	6,452
Untranslated strings	34%	7,431	38%	45,933	38%	269,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

118 k

Hosted words

21,540

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: f0317031b967fedf885022c95b2d3679bfa848bf New revision: c2b69004f0ad6afeda626a3f6bd5963117100aed 14 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 14 hours ago
None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 78f25476c417abe7ec1fe45d18585f38e2c867df New revision: f0317031b967fedf885022c95b2d3679bfa848bf yesterday
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master yesterday
None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 4b57bfb7ce626959b2ec8b50822e01a74671b2c1 New revision: 78f25476c417abe7ec1fe45d18585f38e2c867df 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 2 days ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 3 days ago
None Changes pushed wger Workout Manager Web App	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed wger Workout Manager Web App Spanish	Changes committed 3 days ago
gallegonovato Translation changed wger Workout Manager Web App Spanish	English Buy us a coffee to help the project, pay for server costs, and keep us fueled Spanish 1 character edited Current translation Translated Cómpranos un café para ayudar al proyecto, pagar los costos del servidor, y mantenernos ocupados. 4 days ago

Browse all component changes