Translation status

204 Strings 28%
Browse Translate
853 Words 15%
5,011 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
204 853 5,011
All strings Browse Translate Zen
58 130 796
Translated strings Browse Translate Zen
146 723 4,215
Unfinished strings Browse Translate Zen
144 709 4,123
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 14 92
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 23 146
Strings with suggestions Browse Translate Zen
143 700 4,069
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 9 54
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 9 54
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mobile App AGPL-3.0 88% 30 146 813 29 10 0 0
Play Store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Web App AGPL-3.0 83% 120 849 5,247 64 37 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:wger-project/react.git
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump react-i18next from 13.5.0 to 14.1.0 571d33c
dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate build(deps): bump react-i18next from 13.5.0 to 14.1.0 571d33c
dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wger/frontend/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
Translation file Download public/locales/ru/translation.json
Last change April 3, 2024, 12:03 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 853 5,011
Translated 28% 58 15% 130 15% 796
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 92
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 9 1% 9 1% 54
Strings with suggestions 1% 3 2% 23 2% 146
Untranslated strings 70% 144 83% 709 82% 4,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 4 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 17 changes 74 changes 1 change 12 changes 1 change 8 changes 70 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 6 changes 3 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Marked for edit

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Title
Название
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Translation added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Link to the source website, if available
Ссылка на сайт источника, если доступна
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Translation added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Link to the original source, if this is a derivative work
Ссылка на первоисточник, если это производная работа
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Translation added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Link to author website or profile, if available
Ссылка на сайт или профиль автора, если доступна
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Translation added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Author(s)
Автор(ы)
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Translation added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Are you sure you want to delete "{{name}}"?
Вы уверены, что хотите удалить "{{name}}"?
3 weeks ago
User avatar zeriaxdev

Contributor joined

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Russian
Image details
 
2 months ago
Browse all translation changes