Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libmypaint ISC 0 0 0 0 0 4 0
MyPaint GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary MyPaint Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website mypaint.app
Instructions for translators

Crash Course on the MyPaint Github Wiki

Short version:

  • Try to be consistent.
  • Use the glossary to make it easier to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @jplloyd or @briend to get their attention).
  • Don't change: {things_like_these} or %s or %d
Project maintainers User avatar achadwick User avatar odysseywestra User avatar briend User avatar jplloyd User avatar aesara
Translation license GPL-2.0 MyPaint MyPaint Glossary ISC libmypaint
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,456 8,777 54,059
Translated 100% 1,456 100% 8,777 100% 54,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 1% 4 1% 10 1% 61
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 1 change 75 changes 12 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,777
Hosted words
1,456
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Changes committed 10 months ago
User avatar Ser82

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Paste Layer from Clipboard
Вставить слой из буфера обмена
10 months ago
User avatar Ser82

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Edit Painting Symmetry
СИзменить симметричноею рисованиея
10 months ago
User avatar Ser82

Suggestion removed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Barrel Rotation:
Вращение оси пера:
10 months ago
User avatar Ser82

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Default Pigment Brush Setting:
Настройка красителя кисти по умолчанию:
10 months ago
User avatar Ser82

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Default Pigment Brush Setting:
Настройка цветакрасителя кисти по умолчанию
10 months ago
User avatar Ser82

Suggestion accepted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Default Pigment Brush Setting:
Параметры кисти "Краситель"Настройка цвета кисти по умолчанию:
10 months ago
User avatar Ser82

Suggestion accepted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Delete the currently selected point
Удалить выбранный узелую точку
10 months ago
User avatar Ser82

Suggestion accepted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Delete Point
Удалить узелточку
10 months ago
User avatar Ser82

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Russian
Time since the previous point, in seconds
Время от последнего узлай точки, в секундах
10 months ago
Browse all changes for this language