Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 0 0 0 0 0 15 1
Airsonic 99% 2 36 224 1 252 1 0
Aniyomi 26% 934 3,598 22,189 934 1 0 0
Arctica Framework 10% 104 864 5,400 100 2 0 0
Aseprite 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 95% 16 243 1,526 16 1 0 0
Aves 88% 82 224 1,640 72 3 0 0
Ayatana Indicators 8% 395 2,200 13,778 383 10 0 0
Barcode Scanner 27% 585 2,334 14,794 585 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 235 1,626 43 0 0 0
BleachBit 40% 224 1,231 7,784 202 6 0 0
Blur my Shell 3% 152 930 5,618 152 0 10 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Captain's Log for SailfishOS 6% 245 1,344 7,712 244 0 0 0
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
ClassQuiz 10% 345 1,299 7,936 342 0 100 0
Cloudstream 38% 482 1,885 11,282 477 2 0 0
Collabora Online 21% 1,128 8,231 60,799 969 121 0 0
Dashboard for SailfishOS 5% 297 1,213 7,211 296 0 0 0
Debian Installation Guide 1% 2,012 65,074 448,449 2,011 2 0 0
Debian Installer 97% 39 620 3,786 24 3 0 1
Droid-ify 83% 38 177 1,140 38 3 0 0
EasyEffects 33% 509 3,524 21,489 476 6 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EasyWatermark 89% 10 607 3,676 5 3 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 77% 80 959 5,721 74 5 0 0
Expenditure for SailfishOS 10% 145 688 3,909 145 0 0 0
Extension Manager 16% 103 455 3,001 64 11 0 0
F-Droid 36% 2,395 15,839 104,381 2,301 48 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
File Browser for SailfishOS 2% 601 2,343 13,497 600 0 0 0
Fossify 15% 1,884 9,835 58,148 1,882 10 0 0
Freeplane 18% 2,040 7,982 50,007 1,986 39 0 0
FreeTube 57% 427 2,140 13,768 396 11 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Godot Engine 2% 5,778 31,871 198,371 5,686 43 2 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Go Map!! 8% 738 2,586 15,611 694 39 0 0
Gramps 51% 6,081 32,571 201,147 5,334 384 3 0
Guardian Project 63% 283 1,126 6,458 283 11 17 0
Husky 1% 537 1,878 11,482 537 0 0 0
Immich 30% 967 5,446 33,293 965 1 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 9% 9,597 14,783 100,711 5,718 5 8 0
ITSM-ng 15% 3,777 16,252 99,550 3,653 27 0 0
jamovi 97% 23 42 278 23 5 0 0
jamovidocs 44% 739 19,242 127,118 739 0 0 0
JellyBook 0% 105 399 2,392 105 0 0 0
KeePassDX 43% 387 2,368 15,026 362 7 0 0
KeyPass 74% 31 166 993 31 4 0 0
KISS 19% 319 3,311 20,659 319 0 0 0
Kotatsu 45% 445 2,069 12,539 416 4 0 0
Liberapay 68% 8 73 469 7 1 0 0
Libre Camera 16% 80 686 4,379 80 0 0 0
LibreSudoku 18% 309 1,604 8,605 299 1 0 0
LibreTorrent 53% 247 1,493 9,424 245 5 0 0
LibreTranslate 29% 122 411 2,718 122 0 1 0
Lomiri 1% 4,848 15,859 96,733 4,848 0 0 0
LosslessCut 41% 473 3,651 22,306 473 28 0 0
lsjdocs 24% 3,271 178,927 1,063,208 3,271 0 0 0
mangayomi 1% 273 693 4,249 273 0 0 0
Matomo 15% 5,302 57,653 346,661 5,239 21 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
Migraine Log 100% 0 0 0 0 1 0 0
Mihon 30% 602 2,308 14,152 596 5 0 0
Minetest 37% 1,650 13,304 82,896 1,515 43 0 0
Minigalaxy 60% 138 530 3,322 110 6 0 0
Molly Instant Messenger 0 0 0 0 0 0 0
MyPaint 62% 546 4,736 29,321 377 42 0 0
Navit 47% 391 94 545 391 1 0 0
Neo Feed 31% 85 214 1,301 84 0 0 0
Neo Store 2% 443 3,076 20,030 443 0 0 0
NewPipe 17% 745 8,836 55,076 740 2 0 0
Noark Standards 95% 121 1,143 10,203 36 524 1 0
No Nonsense Notes 5% 16 676 4,158 16 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Opal for SailfishOS 9% 358 2,157 12,671 357 0 0 0
Opd 30% 5,315 27,746 165,292 3,889 472 686 0
openATV 28% 5,809 29,674 178,429 4,962 298 1 0
Openreads 68% 89 442 2,545 89 2 1 0
OsmAnd 11% 12,443 52,127 326,000 12,346 119 0 0
Pachli 86% 132 2,300 14,714 131 8 3 0
PairDrop 0 0 0 0 0 0 0
pappl 0% 1,058 2,467 15,357 1,058 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,454 89,622 559,584 13,410 18 1 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,833 384 0 0 0
Pinta 17% 469 1,529 9,197 469 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 56% 722 2,623 15,730 672 651 0 0
plone 1% 4,579 16,505 126,989 4,578 0 0 0
PolyMC 57% 614 3,352 21,166 466 14 0 0
pot-app 1% 340 818 5,128 340 1 0 0
Prism Launcher 27% 1,783 9,926 61,603 1,492 18 1 0
Privacy Friendly Apps 0% 3 249 1,601 3 0 0 0
Provider for Google Calendar 29% 59 913 5,393 59 0 0 0
ReadYou 10% 308 1,395 8,278 308 0 0 0
Receipts Go 95% 20 118 692 15 14 0 0

Overview

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 677 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213,433 1,418,987 9,097,524
Approved 1% 1,184 1% 3,411 1% 20,382
Waiting for review 24% 53,018 18% 257,087 18% 1,689,705
Translated 26% 56,347 18% 265,561 19% 1,767,200
Needs editing 5% 11,912 2% 37,577 2% 250,232
Read-only 1% 2,145 1% 5,063 1% 57,113
Failing checks 3% 7,568 2% 41,699 3% 277,351
Strings with suggestions 1% 1,165 1% 3,926 1% 23,823
Untranslated strings 68% 145,174 78% 1,115,849 77% 7,080,092

Quick numbers

1,418 k
Hosted words
213 k
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+26%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
User avatar None

Bulk status changed

4 hours ago
Browse all changes for this language