Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 39% 1,046 3,288 18,613 1,046 9 0 0
phpMyAdmin 9% 12,337 86,452 541,420 7,945 1,439 57 0
PianoBooster 30% 285 2,085 11,883 284 0 0 0
Pinta 76% 135 666 3,941 135 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 1 0
pl-fe 56% 721 2,621 15,711 671 737 0 0
Prism Launcher 66% 811 4,570 28,095 645 35 0 0
Provider for Google Calendar 27% 61 916 5,412 61 0 0 0
RedNotebook 79% 56 257 1,532 46 7 0 0
RedReader 30% 692 2,589 15,324 692 0 0 0
Remmina 26% 744 4,385 29,163 127 559 11 0
Renewed Tab 96% 18 141 845 18 7 0 0
rnote 1% 552 1,629 10,200 531 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 5% 512 3,130 18,190 0 73 0 0
Scribus 4% 7,330 27,851 168,791 7,330 265 128 0
Scripty 0% 223 3,662 22,972 223 0 0 0
Seal 65% 152 741 4,620 138 3 4 0
SE Basic IV 0% 33 77 461 33 0 2 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 60% 689 2,475 14,504 680 808 500 0
Sozi 35% 118 492 2,987 117 7 27 0
Stellarium-mobile 98% 7 27 149 4 93 0 0
tachimanga 98% 6 20 131 0 18 0 0
Tangram 38% 49 282 1,816 45 0 0 0
Tarombo 99% 1 5 25 1 0 0 0
Taxi Android Open 10% 119 424 2,413 119 0 0 0
Terminology 22% 182 779 4,946 141 3 0 0
th-ch/youtube-music 18% 336 1,358 8,793 336 1 12 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 1 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 9 0 0
Tor Project 16% 7,126 108,874 717,910 6,874 158 72 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 10% 1,010 4,564 28,208 973 30 0 0
ubuntu-desktop-translations 90% 31 164 1,105 31 1 0 0
UniPatcher 53% 71 1,786 11,299 68 1 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 9 0 0
Vanilla OS 19% 336 1,423 9,093 223 95 128 0
Vesta Webtrees Custom Modules 9% 94 1,367 8,324 94 0 0 0
Voice 52% 56 259 1,501 56 0 0 0
Voice Notify 42% 107 1,491 9,075 87 15 1 0
Weblate 11% 13,547 121,297 867,307 12,312 599 5 4
Xarchiver 62% 116 690 4,684 42 32 0 0
Yōkai 89% 113 532 3,316 113 18 0 0
You Apps 42% 181 588 3,731 176 2 4 0
ytdlnis 24% 360 1,464 9,260 359 1 309 0
Zrythm 1% 2,718 9,849 60,503 2,718 0 401 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, ms_my, msa, zsm
English name of the language Malay
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,798,159
Plural: Default plural 720 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230,988 1,788,941 11,285,221
Approved 1% 9 1% 28 1% 147
Waiting for review 19% 45,738 10% 195,820 10% 1,231,991
Translated 20% 48,037 11% 198,772 11% 1,274,701
Needs editing 9% 22,363 4% 76,896 4% 528,120
Read-only 1% 2,290 1% 2,924 1% 42,563
Failing checks 4% 9,795 2% 41,780 2% 286,888
Strings with suggestions 1% 2,990 1% 8,933 1% 54,078
Untranslated strings 69% 160,588 84% 1,513,273 84% 9,482,400

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+21%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “applications/luci-app-xinetd/po/ms/xinetd.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “applications/luci-app-banip/po/ms/banip.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
Browse all changes for this language