UniPatcher

Malay

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0	58%	58	1,230	7,812	55	1	0	0

	Metadata GPL-3.0	0%	7	413	2,515	7	0	0	0

	Glossary UniPatcher GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/btimofeev/UniPatcher
Instructions for translators	Add a @kingu in the comments if something can be improved :)
Project maintainers	kingu btimofeev
Translation license	GPL-3.0 ^Metadata ^Strings ^UniPatcher

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146		2,025		12,386
Translated	55%	81	18%	382	16%	2,059
Needs editing	2%	3	1%	17	1%	99
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	5
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	62	80%	1,626	82%	10,228

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,025

Hosted words

146

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

None Changes committed UniPatcher Strings Malay	Changes committed 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Create patch Malay 14 characters edited Current translation Translated Cipta tampalan 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Apply patch Malay 14 characters edited Current translation Translated Mohon tampalan 2 months ago
ammarrozi00 Translation changed UniPatcher Strings Malay	English Crash Malay 5 characters edited Current translation Empty ~~Crash~~ 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Error: There are no File app installed Malay 39 characters edited Current translation Translated Ralat: tiada aplikasi fail dimuat turun 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Discard Malay 5 characters edited Current translation Translated Buang 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Send Malay 6 characters edited Current translation Translated Hantar 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Crash Malay 5 characters edited Translated Crash 2 months ago
ammarrozi00 Translation added UniPatcher Strings Malay	English Changelog Malay 13 characters edited Current translation Translated Log perubahan 2 months ago
ammarrozi00 Translation changed UniPatcher Strings Malay	English Visit website Malay 3 characters edited Current translation Translated ~~Mel~~Lawat laman sesawang 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add