Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 519 7,183 45,074 488 14 37 8
Metadata This component is linked to the UniPatcher/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 51 3,950 23,594 46 8 7 1
Glossary UniPatcher GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/btimofeev/UniPatcher
Instructions for translators

Add a @kingu in the comments if something can be improved :)
Project maintainers User avatar kingu User avatar btimofeev
Translation license GPL-3.0 Strings Metadata UniPatcher

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,235 44,573 272,631
Source 157 2,036 12,453
Translated 82% 2,665 75% 33,440 74% 203,963
Needs editing 1% 36 3% 1,608 3% 9,995
Read-only 1% 11 1% 11 1% 67
Failing checks 1% 22 4% 2,030 4% 13,276
Strings with suggestions 1% 44 1% 871 2% 5,635
Untranslated strings 16% 534 21% 9,525 21% 58,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 126 changes 135 changes 26 changes 36 changes 11 changes 327 changes 5 changes 100 changes 475 changes 26 changes 163 changes 15 changes 98 changes 10 changes 32 changes 13 changes 17 changes 167 changes 28 changes 228 changes 58 changes 150 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,573
Hosted words
3,235
Hosted strings
82%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

UniPatcher / Metadata — Portuguese

UniPatcher allows you to apply patches to game ROMs.

What is a patch?
A file with the modified data of the game. For example, a game translated from Japanese to English. You download the patch containing the translation. It must be applied to the Japanese version to make an English version of it.

This program will not help you hack native Android games, it was created for the old console games (SNES, PS1, GBA, N64, SMD\Genesis etc.)

Features:
* Supported formats of patches: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta3
* Create XDelta patches
* Fix the checksum in SMD\Genesis ROMs
* Remove the SMC header from SNES ROMs

How to use?
You have to select a ROM file, a patch and choose which file to save, then click on the red round button. Files are selected through the standard Files application (or through one of the file managers you have installed). The application will show a message when the file is patched. Do not close the application until the file is patched.

Very important:
If the game and patch is compressed (ZIP, RAR, 7z or other), they first need to be unzipped.
UniPatcher permite-lhe aplicar remendos as ROMs do jogo.

O que é um remendo?
Um ficheiro com d
Rwt

atos modificados do jogo. Por exemplo, um jogo traduzido do Japônes para Inglês. Descarregue o remendo que contem a tradução. Deve ser aplicada à versão Japonesa, para fazer uma versão Inglesa dela.

Este progama não irá ajudá-lo a acessar jogos Android nativamente, foi criada para console de jogos antigos (Super Nintendo, Sega Mega Drive, Game Boy Advance, Sony PlayStation etc.)

Características:
*Formatos de remendos suportados: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta3
*Criar remendos XDelta
*Consertar a soma de verificação em ROMs do Sega Mega Driva
*Remover o SMC cabeçalho das ROMs do Super Nintendo
2 days ago
User avatar None

Committed changes

UniPatcher / UniPatcher — Ukrainian

Committed changes a week ago
User avatar None

New alert

UniPatcher / Metadata

Repository has changes. 8 days ago
User avatar None

New alert

UniPatcher / Strings

Repository has changes. 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

UniPatcher / Strings

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

UniPatcher / Strings — Ukrainian

Committed changes 8 days ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

<b>Used libraries:</b>

- <b>ACRA</b> by ACRA team, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/ACRA/acra
- <b>Android Donations</b> by SufficientlySecure and penn5, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/penn5/donations
- <b>Apache Commons IO</b> by The Apache Software Foundation, licensed under the Apache 2.0 license. https://commons.apache.org/proper/commons-io/
- <b>Dagger</b> by The Dagger Authors, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/google/dagger
- <b>Material design icons</b> by Google, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/google/material-design-icons
- <b>Material design icons</b> by community, licensed under SIL Open Font License 1.1. https://materialdesignicons.com
- <b>Timber</b> by Jake Wharton, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/JakeWharton/timber
- <b>XDelta version 3</b> by Joshua MacDonald, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/jmacd/xdelta
<b>Використані бібліотеки:</b>

- <b>ACRA</b> від команди ACRA, під ліцензією Apache 2.0. https://github.com/ACRA/acra
- <b>Android Donations</b> від SufficientlySecure і penn5, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/penn5/donations
- <b>Apache Commons IO</b> від The Apache Software Foundation, під ліцензією Apache 2.0. https://commons.apache.org/proper/commons-io/
- <b>Dagger</b> від The Dagger Authors, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/google/dagger
- <b>Іконки Material design</b> від Google, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/google/material-design-icons
- <b>Іконки Material design</b> від спільноти, ліцензовано за ліцензією SIL Open Font License 1.1. https://materialdesignicons.com
- <b>Timber</b> від Jake Wharton, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/JakeWharton/timber
- <b>XDelta версії 3</b> від Joshua MacDonald, ліцензована згідно з ліцензією Apache 2.0. https://github.com/jmacd/xdelta
9 days ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

<b>Translators:</b>

- <b>Chinese</b>: Nabarl Wang, Eric
- <b>French</b>: Thibaut Panis, J. Lavoie
- <b>German</b>: Honigdieb
- <b>Hebrew</b>: Tamer Dabsan
- <b>Indonesian</b>: Tsaqib Fadhlurrahman Soka, Reza Almanda
- <b>Italian</b>: Matteo Sechi, J.Lavoie, Dany79, Alessandro Mandelli
- <b>Japanese</b>: Naofumi Fukue
- <b>Lithuanian</b>: Gediminas Murauskas
- <b>Korean</b>: Minseo Lee
- <b>Norwegian Bokmål</b>: Allan Nordhøy
- <b>Polish</b>: Michal Bychowski, Jarek Karpiel, hayneken993
- <b>Portuguese</b>: Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso, Marvin SIlc, ssantos
- <b>Portuguese (Brazil)</b>: Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Marvin SIlc, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo, Joey Mendes
- <b>Russian</b>: Борис Тимофеев
- <b>Spanish</b>: Carlos Sánchez, Swyter
- <b>Turkish</b>: Oğuz Ersen
- <b>Ukrainian</b>: Володимир Шевчук

Help translate the app into your language: https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
<b>Перекладачі:</b>

- <b>Китайська</b>: Nabarl Wang, Eric
- <b>Французька</b>: Thibaut Panis, J. Lavoie
- <b>Німецька</b>: Honigdieb
- <b>Іврит</b>: Tamer Dabsan
- <b>Індонезійська</b>: Tsaqib Fadhlurrahman Soka, Reza Almanda
- <b>Італійська</b>: Matteo Sechi, J.Lavoie, Dany79, Alessandro Mandelli
- <b>Японська</b>: Naofumi Fukue
- <b>Литовська</b>: Gediminas Murauskas
- <b>Корейська</b>: Minseo Lee
- <b>Норвезька Бокмоль</b>: Allan Nordhøy
- <b>Польська</b>: Michal Bychowski, Jarek Karpiel, hayneken993
- <b>Португальська</b>: Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso, Marvin SIlc, ssantos
- <b>Португальська (Бразилія)</b>: Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Marvin SIlc, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo, Joey Mendes
- <b>Російська</b>: Борис Тимофєєв
- <b>Іспанська</b>: Carlos Sánchez, Swyter
- <b>Турецька</b>: Oğuz Ersen
- <b>Українська</b>: Володимир Шевчук, Kefir2105

Допоможіть перекласти застосунок на вашу мову: https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
9 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed

UniPatcher / Strings — Ukrainian

We discuss new functionality and answer questions on the GitHub Discussions https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions

You can report a bug on the GitHub Issue Tracker https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues

You can also contact the author of the application via email unipatcher@gmail.com. Please write in English. If you have problems with patching, attach the patch to the letter and write the name of your ROM, it will save our time.
ВиМи обговорюємо нову функціональність та відповідаємо на запитання на GitHub Discussions https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions

Ви можете повідомити про помилку на GitHub Issue Tracker https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues

Ви також можете зв’'язатися зі мною по автором застосунку електроннійою пошті, моя адресаою unipatcher@gmail.com. Прошу писатиБудь ласка, пишіть англійською або російськмовою. Якщо у вас проблема із накладанням патчу, товиникли проблеми з виправленням, прикріпіть патчвиправлення до листа таі напишіть назву вашого ROM’у, це збережеаощадить наш час.
9 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed

UniPatcher / Strings — Ukrainian

If you would like to translate the app into another language or improve an existing translation, you can do it on Weblate site https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
Якщо ви хочете перекласти застосунок іншою мовою або покращити існуючий переклад, ви можете зробити це на сайті Weblate https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/.
9 days ago
Browse all project changes
User avatar btimofeev

New announcement

UniPatcher / Strings

For new translators: if you want your name to be mentioned as a translator in the application, then write to me at <unipatcher@gmail.com>

2 years ago
User avatar btimofeev

New announcement

UniPatcher

New version of UniPatcher app will be released on October 9, 2020

2 years ago
Browse all project changes