Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 76% 915 14,486 96,428 717 189 82 7
Metadata GPL-3.0-or-later 50% 118 8,679 52,063 103 20 18 1
Glossary UniPatcher GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/btimofeev/UniPatcher
Instructions for translators

Add a @kingu in the comments if something can be improved :)
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar btimofeev
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,247 57,599 352,555
Source 187 2,410 14,751
Translated 75% 3,214 59% 34,434 57% 204,064
Needs editing 5% 213 15% 9,114 18% 63,844
Read-only 1% 35 1% 35 1% 307
Failing checks 4% 209 18% 10,546 21% 74,316
Strings with suggestions 2% 100 4% 2,340 4% 14,369
Untranslated strings 19% 820 24% 14,051 24% 84,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 17 changes 1,868 changes 169 changes 27 changes 1 change 164 changes 4 changes 159 changes 2 changes 320 changes 7 changes 7 changes 2 changes 2 changes 2 changes 25 changes 10 changes 15 changes 56 changes 180 changes 7 changes 0 changes 1,985 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,599
Hosted words
4,247
Hosted strings
75%
Translated
63
Contributors
3
Components
24
Languages
72
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
−34%
+12%
Hosted strings
−35%
−14%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar ersen

Translation completed
Translation completed 10/13/2026
User avatar ersen

Translation added
- Added support for XDelta1 patches
- Fixed applying some XDelta3 patches with DJW compression that previously failed with an error
- Restored the ability to add SMC header to SNES ROMs
- Updated interface design based on Material 3, added dynamic color themes
- XDelta1 yamaları için destek eklendi
- Daha önce bir hata nedeniyle başarısız olan, DJW sıkıştırmalı bazı XDelta3 yamalarının uygulanması sorunu giderildi
- SNES ROM'larına SMC başlığı ekleme özelliği geri getirildi
- Material 3 temel alınarak arayüz tasarımı güncellendi, değişken renk temaları eklendi
changelogs/190000.txt:1
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
- Added support for XDelta1 patches
- Fixed applying some XDelta3 patches with DJW compression that previously failed with an error
- Restored the ability to add SMC header to SNES ROMs
- Updated interface design based on Material 3, added dynamic color themes
 
changelogs/190000.txt:1
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
- Added support for XDelta1 patches
- Fixed applying some XDelta3 patches with DJW compression that previously failed with an error
- Restored the ability to add SMC header to SNES ROMs
- Updated interface design based on Material 3, added dynamic color themes
 
changelogs/190000.txt:1
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
- Added support for XDelta1 patches
- Fixed applying some XDelta3 patches with DJW compression that previously failed with an error
- Restored the ability to add SMC header to SNES ROMs
- Updated interface design based on Material 3, added dynamic color themes
 
changelogs/190000.txt:1
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
- Added support for XDelta1 patches
- Fixed applying some XDelta3 patches with DJW compression that previously failed with an error
- Restored the ability to add SMC header to SNES ROMs
- Updated interface design based on Material 3, added dynamic color themes
- XDelta1 yamaları için destek eklendi
- Daha önce bir hata nedeniyle başarısız olan, DJW sıkıştırmalı bazı XDelta3 yamalarının uygulanması sorunu giderildi
- Material 3 temel alınarak arayüz tasarımı güncellendi, değişken renk temaları eklendi
changelogs/190000.txt:1
10/13/2026
Browse all project changes
User avatar btimofeev

Announcement posted

For new translators: if you want your name to be mentioned as a translator in the application, then write to me at unipatcher@gmail.com

10/17/2020
User avatar btimofeev

Announcement posted

New version of UniPatcher app will be released on October 9, 2020

10/08/2020
Browse all project changes