For new translators: if you want your name to be mentioned as a translator in the application, then write to me at <unipatcher@gmail.com>

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 2
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 137 1,609 9,853 137 0 16 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 10 328 2,191 10 0 1 0
English (Old) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 139 1,612 9,871 139 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 64 1,347 8,439 62 0 1 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 3 119 1,004 0 2 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 63 457 1 0 2 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 4 19 0 1 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 6 38 0 1 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 6 38 0 3 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mon Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 139 1,612 9,871 139 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 14 352 2,260 0 2 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 3 119 1,004 0 1 4 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 11 0 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 4 18 0 2 10 6
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/btimofeev/UniPatcher
Instructions for translators

Add a @kingu in the comments if something can be improved :)
Project maintainers User avatar kingu User avatar btimofeev
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/btimofeev/UniPatcher
Repository branch master
Last remote commit update ACRA a5a69cc
User avatar btimofeev authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) ad50db6
Dan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unipatcher/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,058 35,464 217,162
Source 139 1,612 9,871
Translated 83% 2,539 79% 28,281 79% 172,088
Needs editing 1% 31 1% 618 2% 4,430
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 682 2% 5,589
Strings with suggestions 1% 37 1% 446 1% 3,247
Untranslated strings 15% 488 18% 6,565 18% 40,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 17 changes 36 changes 9 changes 311 changes 5 changes 100 changes 451 changes 11 changes 152 changes 15 changes 88 changes 10 changes 24 changes 12 changes 11 changes 155 changes 27 changes 131 changes 29 changes 134 changes 2 changes 119 changes 54 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,464
Hosted words
3,058
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

UniPatcher / Strings

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

UniPatcher / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

UniPatcher / Strings — Ukrainian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

<b>Used libraries:</b>

- <b>ACRA</b> by ACRA team, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/ACRA/acra
- <b>Android Donations</b> by SufficientlySecure and penn5, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/penn5/donations
- <b>Apache Commons IO</b> by The Apache Software Foundation, licensed under the Apache 2.0 license. https://commons.apache.org/proper/commons-io/
- <b>Dagger</b> by The Dagger Authors, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/google/dagger
- <b>Material design icons</b> by Google, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/google/material-design-icons
- <b>Material design icons</b> by community, licensed under SIL Open Font License 1.1. https://materialdesignicons.com
- <b>Timber</b> by Jake Wharton, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/JakeWharton/timber
- <b>XDelta version 3</b> by Joshua MacDonald, licensed under the Apache 2.0 license. https://github.com/jmacd/xdelta
<b>Використані бібліотеки:</b>

- <b>ACRA</b> від команди ACRA, під ліцензією Apache 2.0. https://github.com/ACRA/acra
- <b>Android Donations</b> від SufficientlySecure і penn5, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/penn5/donations
- <b>Apache Commons IO</b> від The Apache Software Foundation, під ліцензією Apache 2.0. https://commons.apache.org/proper/commons-io/
- <b>Dagger</b> від The Dagger Authors, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/google/dagger
- <b>Іконки Material design</b> від Google, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/google/material-design-icons
- <b>Іконки Material design</b> від спільноти, ліцензовано за ліцензією SIL Open Font License 1.1. https://materialdesignicons.com
- <b>Timber</b> від Jake Wharton, ліцензовано за ліцензією Apache 2.0. https://github.com/JakeWharton/timber
- <b>XDelta версії 3</b> від Joshua MacDonald, ліцензована згідно з ліцензією Apache 2.0. https://github.com/jmacd/xdelta
2 weeks ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

<b>Translators:</b>

- <b>Chinese</b>: Nabarl Wang, Eric
- <b>French</b>: Thibaut Panis, J. Lavoie
- <b>German</b>: Honigdieb
- <b>Hebrew</b>: Tamer Dabsan
- <b>Indonesian</b>: Tsaqib Fadhlurrahman Soka, Reza Almanda
- <b>Italian</b>: Matteo Sechi, J.Lavoie, Dany79, Alessandro Mandelli
- <b>Japanese</b>: Naofumi Fukue
- <b>Lithuanian</b>: Gediminas Murauskas
- <b>Korean</b>: Minseo Lee
- <b>Norwegian Bokmål</b>: Allan Nordhøy
- <b>Polish</b>: Michal Bychowski, Jarek Karpiel, hayneken993
- <b>Portuguese</b>: Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso, Marvin SIlc, ssantos
- <b>Portuguese (Brazil)</b>: Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Marvin SIlc, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo, Joey Mendes
- <b>Russian</b>: Борис Тимофеев
- <b>Spanish</b>: Carlos Sánchez, Swyter
- <b>Turkish</b>: Oğuz Ersen
- <b>Ukrainian</b>: Володимир Шевчук

Help translate the app into your language: https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
<b>Перекладачі:</b>

- <b>Китайська</b>: Nabarl Wang, Eric
- <b>Французька</b>: Thibaut Panis, J. Lavoie
- <b>Німецька</b>: Honigdieb
- <b>Іврит</b>: Tamer Dabsan
- <b>Індонезійська</b>: Tsaqib Fadhlurrahman Soka, Reza Almanda
- <b>Італійська</b>: Matteo Sechi, J.Lavoie, Dany79, Alessandro Mandelli
- <b>Японська</b>: Naofumi Fukue
- <b>Литовська</b>: Gediminas Murauskas
- <b>Корейська</b>: Minseo Lee
- <b>Норвезька Бокмоль</b>: Allan Nordhøy
- <b>Польська</b>: Michal Bychowski, Jarek Karpiel, hayneken993
- <b>Португальська</b>: Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso, Marvin SIlc, ssantos
- <b>Португальська (Бразилія)</b>: Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Marvin SIlc, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo, Joey Mendes
- <b>Російська</b>: Борис Тимофєєв
- <b>Іспанська</b>: Carlos Sánchez, Swyter
- <b>Турецька</b>: Oğuz Ersen
- <b>Українська</b>: Володимир Шевчук, Kefir2105

Допоможіть перекласти застосунок на вашу мову: https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
2 weeks ago
User avatar kefir2105

Translation changed

UniPatcher / Strings — Ukrainian

We discuss new functionality and answer questions on the GitHub Discussions https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions

You can report a bug on the GitHub Issue Tracker https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues

You can also contact the author of the application via email unipatcher@gmail.com. Please write in English. If you have problems with patching, attach the patch to the letter and write the name of your ROM, it will save our time.
ВиМи обговорюємо нову функціональність та відповідаємо на запитання на GitHub Discussions https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions

Ви можете повідомити про помилку на GitHub Issue Tracker https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues

Ви також можете зв’'язатися зі мною по автором застосунку електроннійою пошті, моя адресаою unipatcher@gmail.com. Прошу писатиБудь ласка, пишіть англійською або російськмовою. Якщо у вас проблема із накладанням патчу, товиникли проблеми з виправленням, прикріпіть патчвиправлення до листа таі напишіть назву вашого ROM’у, це збережеаощадить наш час.
2 weeks ago
User avatar kefir2105

Translation changed

UniPatcher / Strings — Ukrainian

If you would like to translate the app into another language or improve an existing translation, you can do it on Weblate site https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
Якщо ви хочете перекласти застосунок іншою мовою або покращити існуючий переклад, ви можете зробити це на сайті Weblate https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/.
2 weeks ago
User avatar kefir2105

Translation changed

UniPatcher / Strings — Ukrainian

If you would like to translate the app into another language or improve an existing translation, you can do it on Weblate site https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/
Якщо ви хочете перекласти додаток назастосунок іншуою мовуою або покращити існуючий переклад, ви можете зробити це на сайті Weblate https://hosted.weblate.org/engage/unipatcher/.
2 weeks ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

An SMC header is 512 bytes found at the start of some SNES ROM images. These bytes have no purpose, but they change the location of the remaining data. Removing a header is sometimes used for the purpose of correctly applying a patch.
Заголовок SMC - це 512 байт, які знаходяться на початку деяких образів SNES ROM. Ці байти не мають ніякого призначення, але вони змінюють розташування решти даних. Видалення заголовка іноді використовується з метою коректного застосування патчу.
2 weeks ago
User avatar kefir2105

New translation

UniPatcher / Strings — Ukrainian

Why is it sometimes necessary to remove SMC headers from Super Nintendo games?
Чому іноді потрібно видаляти SMC-заголовки з ігор Super Nintendo?
2 weeks ago
Browse all component changes