Japanese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Common Workflow Language		0	0	0	0	0	90	5

Compass	73%	27	428	2,773	27	1	1	0

Container Proxy - Firefox extension		0	0	0	0	0	0	0

Container Tab Groups	99%	1	1	3	1	0	0	0

Converse.js	92%	43	281	1,642	19	4	0	0

CopyQ		0	0	0	0	0	0	1

Copy SMS Code - OTP Helper	98%	2	13	75	0	0	0	0

Coverflow Alt-Tab	81%	20	96	643	16	1	0	0

CPU-X	97%	10	42	263	8	2	0	0

Crappy Firetitle	100%	0	0	0	0	1	3	0

Crosswords	65%	334	2,794	16,459	257	37	0	0

Cuppa	43%	165	2,348	14,311	121	43	0	0

CUPS	35%	2,629	4,837	89,309	2,629	80	0	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	0	0

CyberOS	0%	207	396	2,323	10	197	0	0

cygwin-setup	13%	259	1,737	11,084	259	0	0	0

Darky	96%	2	2	12	2	0	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

DataBackup	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Data Monitor	80%	103	392	2,316	103	1	0	0

DawnlightSearch	0%	167	820	6,677	167	0	1	0

DBeaver	100%	0	0	0	0	2	1	0

Debexpo	99%	4	123	871	2	3	0	0

Debian Edu Documentation	80%	448	8,225	62,734	191	279	0	0

Debian Handbook	53%	3,795	82,110	786,410	554	3,227	4	0

Debian Installation Guide	100%	0	0	0	0	58	0	0

Debian Installer	100%	0	0	0	0	1	0	1

Debian Member Portfolio Service	65%	28	156	1,172	28	4	0	0

Debian Reference	99%	1	2	18	1	751	0	0

deepin	50%	1	3	23	1	0	0	0

Delta Chat	0%	3	145	954	2	1	0	0

Desktop-Cube	34%	31	221	1,341	31	0	2	0

Devtoolbox	0%	443	1,490	9,328	443	0	0	0

Dhizuku		0	0	0	0	0	0	0

Dialect	62%	45	170	1,274	16	3	0	0

Diet Diary		0	0	0	0	0	0	0

Dino	96%	12	33	206	11	1	0	1

DivestOS	22%	277	759	4,132	277	1	1	0

dnGrep	90%	104	426	2,487	90	0	0	0

DNSNet	46%	98	573	3,374	98	1	96	0

Doki Doki Mod Manager	95%	15	200	1,069	10	0	0	0

DonutWare	67%	140	511	3,209	128	11	140	0

Download Navi	100%	0	0	0	0	1	5	4

Drawpile		0	0	0	0	0	8	0

Droid-ify	94%	13	67	412	13	3	0	0

DSC Auto Rename		0	0	0	0	0	0	0

dwos.commons	97%	97	312	2,064	72	242	0	0

Dzheremi	0%	126	438	2,699	126	0	0	0

Easer	97%	9	58	445	8	2	0	0

EasyEffects		0	0	0	0	0	0	0

Easy Notes	83%	26	83	486	25	0	26	0

Easyrepost	100%	0	0	0	0	2	0	0

EasySSH		0	0	0	0	0	0	0

EasyWatermark	97%	2	28	168	0	7	0	0

Eat Poop You Cat	60%	38	180	987	36	1	0	0

Echo	82%	56	146	854	56	0	0	0

Eclipse SUMO	17%	5,322	36,393	223,680	5,322	1	0	0

EFI Boot Editor	0%	868	6,298	48,190	0	0	621	0

ejabberd	66%	208	1,351	8,214	171	11	0	0

Ella - The Game	68%	8	347	2,303	7	4	0	0

EnforceDoze		0	0	0	0	0	0	0

Etar-Calendar	99%	3	3	21	3	0	0	0

EtchDroid		0	0	0	0	0	0	0

EteSync	28%	245	1,418	8,928	243	1	0	0

Every Door	100%	0	0	0	0	2	1	0

EweSticker	10%	41	274	2,003	0	27	0	0

Exaile	40%	665	3,329	21,683	514	17	10	0

Extension Manager	100%	0	0	0	0	1	0	0

F-Droid	39%	6,189	148,556	1,158,173	6,148	75	36	12

Fedilab	96%	40	1,525	9,137	35	3	10	0

Feeder	94%	25	167	1,184	23	1	0	0

FeedReader	32%	213	1,111	6,906	196	9	0	0

Feeel	0%	4	79	552	4	0	0	0

feishin	78%	142	828	5,242	139	16	0	0

Fermax	0%	24	128	727	24	0	0	0

FFUpdater	81%	69	2,765	19,311	68	3	0	0

FHCode		0	0	0	0	0	0	0

Finamp	40%	300	2,222	14,903	289	1	4	0

Fintunes	98%	1	2	11	0	1	0	0

Firefish	100%	0	0	0	0	33	0	0

FitoTrack	42%	304	2,543	15,447	304	1	0	0

Flameshot	87%	54	175	1,040	0	190	5	0

Flashy	43%	41	328	1,906	39	38	0	0

Flathub	95%	32	112	712	9	0	0	0

Flirtual	4%	1,854	10,670	68,726	0	1,818	0	0

Flood	100%	0	0	0	0	39	0	0

FluffyChat	59%	315	2,036	12,184	305	9	1	0

fluidd	97%	23	81	494	15	52	0	0

Fly-Pie		0	0	0	0	0	0	0

Font Manager	27%	596	2,368	16,296	572	5	92	0

Food Expiration Dates	98%	1	1	8	0	2	0	0

Fortran programming language	3%	7,065	85,017	664,598	7,000	136	10	0

Fossify	95%	93	2,155	14,852	70	8	0	1

FOSS Projects	98%	3	24	165	3	0	0	0

Foundry VTT Tidy 5e Sheets	70%	163	1,013	6,259	154	172	0	0

FreedomBox	1%	2,053	18,379	121,715	2,052	0	11	0

FreeOTP+	93%	5	46	254	0	7	0	0

Freeplane	98%	31	128	871	30	171	0	21

FreeTube	99%	1	3	22	1	0	0	38

Freeyourgadget	65%	1,277	5,137	31,492	1,090	6	78	0

2 / 8

/ 8

Overview

Plural: Default plural 3162 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	None
Plurals		0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plurals	Plural
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		860,145		7,464,591		48,556,596
Approved	1%	3,252	1%	14,186	1%	86,643
Waiting for review	64%	551,061	53%	4,019,779	52%	25,438,779
Translated	65%	561,273	54%	4,064,523	53%	25,809,980
Needs editing	6%	52,729	6%	461,856	6%	3,274,021
Read-only	1%	6,960	1%	30,558	1%	284,558
Failing checks	4%	35,429	5%	434,995	6%	3,156,694
Strings with suggestions	1%	12,908	1%	64,329	1%	422,609
Untranslated strings	28%	246,143	39%	2,938,212	40%	19,472,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Dzheremi Chronograph Japanese	Parsing of the “`po/jp.po`” file was enforced. 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English yes Japanese 6 characters edited お問い合わせ 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English workingCopyGenericError Japanese 18 characters edited 作業CopyGenericError 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English workingCopyErrorUnauthorized Japanese 23 characters edited 作業CopyErrorUnauthorized 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English views Japanese 4 characters edited ニュース 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English uploadAnImage Japanese 13 characters edited アップロードAnImage 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English upgradeVersions Japanese 12 characters edited アップグレードバージョン 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English toggleFacet Japanese 10 characters edited ログインファセット 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English text Japanese 4 characters edited テキスト 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English target path Japanese 7 characters edited ターゲットパス 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.