Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administrator interface This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 2% 439 2,779 1
Voter interface AGPL-3.0 74% 42 308 1 3
Project website www.belenios.org
Mailing list for translators belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html

Translation license AGPL-3.0 Voter interface Administrator interface
Number of strings 614
Number of words 3,616
Number of characters 21,363
Number of languages 1
Number of source strings 614
Number of source words 3,616
Number of source characters 21,363
User avatar berna

New translation

Belenios / Voter interfaceItalian

Log in
Accesso
yesterday
User avatar berna

New translation

Belenios / Voter interfaceItalian

Loading…
Caricamento in corso…
yesterday
Loading…
Caricamento in corso…
yesterday
User avatar berna

Suggestion accepted

Belenios / Voter interfaceItalian

Authentication failed, probably because of a bad username or password, or you are not allowed to perform this operation.
Autenticazione non riuscita, probabilmente per uso di nome utilizzatore o password sbagliata, oppure lei non ha il permesso di compiere questa operazione.
yesterday
User avatar berna

Translation changed

Belenios / Voter interfaceItalian

You can check its presence in the
È possibilPotete verificare la sua presenza nell'
yesterday
User avatar berna

Translation changed

Belenios / Voter interfaceItalian

By using this site, you accept our
By using thisUsando questo siteo, youlei accept ourtta il nostro
yesterday
User avatar berna

Translation changed

Belenios / Voter interfaceItalian

!
!
yesterday
User avatar berna

Translation changed

Belenios / Voter interfaceItalian

is rejected, because
è stato rifiutato, perché
yesterday
User avatar berna

Translation changed

Belenios / Voter interfaceItalian

have been tallied.
sono state conteggiate.
yesterday
and
e
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity