Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 98% 294 6,480 36,964 93 88 3 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 59% 128 145 1,003 128 0 19 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 0 0 0 0 64 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,830 678,632 3,867,525
Translated 98% 37,408 99% 672,007 99% 3,829,558
Needs editing 1% 201 1% 4,367 1% 25,264
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 152 1% 2,811 1% 15,863
Strings with suggestions 1% 22 1% 32 1% 231
Untranslated strings 1% 221 1% 2,258 1% 12,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 34,871 changes 51 changes 15,511 changes 234 changes 10,188 changes 849 changes 2,848 changes 359 changes 14 changes 459 changes 0 changes 450 changes 1,027 changes 1,317 changes 17,702 changes 24,950 changes 204 changes 9,805 changes 1,194 changes 2,375 changes 40 changes 357 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

678 k
Hosted words
37,830
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Spob '%s' has invalid '%s' node.
¡Spob '%s' tiene un nodo '%s' duplicado!
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Spob '%s' has duplicateinvalid '%s' node!.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Ship '%s' has invalid '%s' node.
El mapa '%s' tiene un spob inválido '%s'
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
MaShip '%s' has invalid spob '%s''%s' node.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Ship '%s' has NULL tag '%s'!
Nave '%s' tiene una estadística desconocida '%s'.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Ship '%s' has unknown statNULL tag '%s'.!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Ship '%s': using <GFX> instead of <gfx>!
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Outfit '%s' has NULL tag '%s'!
¡Equipo '%s' tiene un tipo de gfx desconocido '%s'!
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Outfit '%s' has unknown gfx typeNULL tag '%s'!
a month ago
Browse all changes for this language