Valencian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AndrOBD	5%	3,134	18,794	130,872	3,134	0	0	0

Arctica Framework	37%	72	646	4,176	71	0	1	0

Avogadro	18%	1,479	5,463	37,276	1,225	80	270	0

Ayatana Indicators	3%	417	2,245	14,066	409	4	0	0

Collabora Online	43%	734	3,508	29,011	578	135	0	0

GNU Mailman	0%	970	6,570	41,439	970	0	0	0

JClic		0	0	0	0	0	0	0

KitchenOwl	52%	131	503	2,973	128	4	0	0

Lomiri	27%	3,529	12,377	75,738	3,185	127	0	0

Manuskript	0%	769	1,863	11,693	769	0	0	0

Mbin		0	0	0	0	0	0	0

Metadata Remover	0%	8	243	1,590	8	0	0	0

mustardOS	49%	275	1,128	7,111	0	446	0	0

MyPaint	95%	60	806	4,710	47	3	0	2

NucleoidMC	95%	7	30	160	7	4	0	0

Prism Launcher	1%	2,344	12,082	74,730	2,339	1	0	0

RavadaVDI	39%	438	1,704	9,840	438	0	0	0

Remmina	64%	366	2,699	18,208	220	43	1	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Sonic Pi	1%	340	1,586	9,512	328	0	0	0

Syncthing	95%	27	144	885	27	0	0	0

tenacity	81%	708	3,221	20,279	191	285	0	0

UBports	1%	1,194	5,171	31,849	1,192	1	0	0

ubuntu-desktop-translations	96%	6	38	261	6	0	0	0

Unknown Horizons	5%	1,150	7,926	45,617	658	40	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 142 translations
Language code	ca@valencia
Aliased language codes	ca_es@valencia, ca_valencia, ca_xv, va, val_es
English name of the language	Valencian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,095		136,840		870,135
Approved	1%	3	1%	34	1%	202
Waiting for review	35%	10,369	32%	44,992	31%	277,899
Translated	35%	10,400	32%	45,102	32%	278,858
Needs editing	7%	2,255	6%	8,434	6%	59,830
Read-only	1%	28	1%	76	1%	757
Failing checks	4%	1,206	4%	5,846	5%	43,757
Strings with suggestions	1%	331	1%	923	1%	7,329
Untranslated strings	56%	16,440	60%	83,304	61%	531,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

136 k

Hosted words

29,095

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+22%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+41%

+50%

Contributors

+100%

tombursch Source string changed KitchenOwl App Valencian	English 9 characters edited Empty The shopping list is empty. Add ~~the first~~an item using the search function above. 15 hours ago
None Resource updated KitchenOwl App Valencian	The “`kitchenowl/lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository KitchenOwl App Valencian	English The shopping list is empty. Add the first item using the search function above. Valencian 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None Resource updated UBports App: TELEports Valencian	The “`po/ca@valencia.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English Unblock Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English Report and leave Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English Report/block user Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English You were added to a location based supergroup Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English Delete chat Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository UBports App: TELEports Valencian	English Report chat Valencian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.