Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 80% 111 684 34 112
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 577
Number of words 2,330
Number of characters 14,804
Number of languages 1
Number of source strings 577
Number of source words 2,330
Number of source characters 14,804
User avatar None

New string to translate

NewPipe / StringsCatalan

New string to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

NewPipe / StringsCatalan

Resource update 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

∞ videos
∞ vídeos
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Subscriber count unavailable
El nombre de subscriptors no està disponible
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Grant access to storage first
Permet l'accés a l'emmagatzematge primer
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Give permission to display over other apps
Concedeix permisos per a poder reproduir els continguts a sobre d'altres aplicacions
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Could not read saved tabs, so using default ones
No s'han pogut llegir les pestanyes desades, s'estan utilitzant les pestanyes per defecte
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Albums
Àlbums
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

Live
En directe
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsCatalan

This video is age restricted.

If you want to view it, enable "Age restricted content" in the settings.
Aquest vídeo té una restricció per edat.

Si desitges visualitzar-lo, activa el «Contingut restringit per edat» en la configuració.
4 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity