Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 7% 21% 22 28 163 22 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 49% 3,565 28,012 184,978 2,095 479 0 0
Web AGPL-3.0 0% 0% 167 608 3,709 167 0 1 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,312 41,336 272,477
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 3,556 30% 12,686 30% 83,615
Translated 48% 3,558 30% 12,688 30% 83,627
Needs editing 20% 1,470 17% 7,234 18% 49,474
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 6% 479 9% 3,900 10% 28,439
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 38
Untranslated strings 31% 2,284 51% 21,414 51% 139,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 1 change 14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 403 changes 69 changes 7,314 changes 6 changes 45 changes 0 changes 27 changes 16 changes 10 changes 3 changes 0 changes 5 changes 15 changes 3 changes 21 changes 4 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,336
Hosted words
7,312
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
The “src/lang/en.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Revision History
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
The “src/lang/en.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Edit Tag
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Tag
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Media
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Note
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Repository
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Citation
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Arabic
Delete Source
 
11 days ago
Browse all changes for this language