OsmAnd/Android — Malayalam @ Hosted Weblate: Switched to internal memory since the selected data storage folder …

Translation

Source change

Key storage_directory_readonly_desc

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
storage_permission_restart_is_required	The app is now allowed to write to external storage, but needs to be started again to do so.	ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് എഴുതാൻ അപ്ലിക്കേഷന് അനുവദിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനായി വീണ്ടും സ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യണം.
shared_string_move_up	Move ↑	മുകളിലോട്ട് കയറ്റുക ↑
shared_string_move_down	Move ↓	താഴോട്ട് ഇറക്കുക ↓
finish_navigation	Finish navigation	വഴികാട്ടി നിര്‍ത്തുക
avoid_road	Avoid road	പാത ഒഴിവാക്കുക
storage_directory_readonly_desc	Switched to internal memory since the selected data storage folder is write-protected. Please select a writable storage directory.	തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭരണ ഫോൾഡർ റീഡോണ്‍ ലിആയതിനാല്‍ ഇന്റേണല്‍ മെമ്മറിയിലേക്ക് മാറി. ഒരു റൈറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
storage_directory_shared	Shared memory	പങ്കുവച്ച മെമ്മറി
shared_string_topbar	Top bar	ടോപ്പ് ബാർ
full_report	Full report	പൂര്‍ണവിവരങ്ങള്‍
recalculate_route	Recalculate route	റൂട്ട് വീണ്ടും കണക്കാക്കുക
open_street_map_login_and_pass	OSM username and password	ഓപ്പണ്‍സ്ട്രീറ്റ് മാപ്പ് ഉപയോക്തൃനാമം, പാസ്വോഡ്

Key	English	Malayalam
storage_directory_default	Internal memory	അകത്തുള്ള മെമ്മറി
storage_directory_external	External storage	പുറത്തുള്ള മെമ്മറി
storage_directory_internal_app	Internal app memory	അകത്തുള്ള ആപ്പ്ളിക്കേഷന്‍ മെമ്മറി
storage_directory_manual	Manually specified	പ്രത്യേകം നിര്‍വചിച്ചത്
storage_directory_multiuser	Multiuser storage	ഒന്നിലധികം ഉപഭോക്താക്കളുടെ സംഭരണസ്ഥലം
storage_directory_readonly_desc	Switched to internal memory since the selected data storage folder is write-protected. Please select a writable storage directory.	തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭരണ ഫോൾഡർ റീഡോണ്‍ ലിആയതിനാല്‍ ഇന്റേണല്‍ മെമ്മറിയിലേക്ക് മാറി. ഒരു റൈറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
storage_directory_shared	Shared memory	പങ്കുവച്ച മെമ്മറി
storage_format	Storage format
storage_found_files_descr	Tap "%1$s" to copy %2$s files from "%3$s" to "%4$s". It may take a while.
storage_found_files_size	Found %1$s files %2$s

Loading…

sunil

Translation uploaded

English

Malayalam 134 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Malayalam
A	എ	OsmAnd
Data	വിവരങ്ങള്‍	OsmAnd
Memory	മെമ്മറി	OsmAnd
Please		OsmAnd
Select	തെരഞ്ഞെടുക്കുക	OsmAnd

String information

Key

storage_directory_readonly_desc

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-ml/strings.xml, string 3088