Guardian Project

Keanu Weblite

German

Translate

Zen

Translation

Key join.title

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	profile_info_popup.edit_profile	Edit profile	Profil bearbeiten
	profile_info_popup.logout	Logout	Abmelden
	profile_info_popup.want_more	Want more?	Willst du mehr?
	profile_info_popup.powered_by	This room is powered by {product}. Learn more at {productLink} or go ahead and create another room!	Dieser Raum wird von {product} betrieben. Erfahre mehr unter {productLink} oder erstelle einen weiteren Raum!
	profile_info_popup.new_room	New room	Neuer Raum
	join.title	Welcome you have been invited to join	Willkommen in {roomName}
	join.title_user	Welcome you have been invited to chat with
	join.user_name_label	User name	Benutzername
	join.remember_me	Remember me	Mich merken
	join.joining_as	You are joining as:	Du trittst bei als:
	join.join	Join room	Raum beitreten

	Key	English	German	Actions
	join.joining_as	You are joining as:	Du trittst bei als:
	join.join_user	Start chat	Chat starten
	join.remember_me	Remember me	Mich merken
	join.status_joining	Joining room...	Raum beitreten …
	join.status_logging_in	Logging in...	Wird angemeldet …
	join.title	Welcome you have been invited to join	Willkommen in {roomName}
	join.title_user	Welcome you have been invited to chat with
	join.user_name_label	User name	Benutzername
	join.you_have_been_banned	You have been banned from this room.
	language_display_name	English	Deutsch

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 24 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} 4 weeks ago
Atalanttore Translation changed Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 24 characters edited Empty ~~Willkommen in {roomName}~~ 4 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} a month ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Needs editing Willkommen in {roomName} a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Willkommen in {roomName} 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Willkommen in {roomName} 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite German	English Welcome you have been invited to join German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen in {roomName} 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {roomName}

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	German
you	du	OnionShare Glossary
you	Sie	F-Droid Glossary
you	du	Guardian Project
you	du	Tor Project glossary

String information

Key

join.title

Labels

Automatically translated

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/assets/translations/de.json, string 215