GnuCash/Program — Hebrew @ Hosted Weblate: Missing QIF investment action for transaction dated ~a.

Source change

English

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Matching transfers between accounts	התאמת העברות בין חשבונות
	Converting	המרה
	Discarding duplicate prices	%d שיכפול מחיר
	Adding prices	הוספת מחיר חדש.
	Missing transaction date.	תאריך תנועה חסר.
	Missing QIF investment action for transaction dated ~a.	תאריך תנועה חסר.
	Invalid transaction date.	תנועה לא תקינה
	Welcome to GnuCash	ברוכים הבאים לגנוקאש
	Have a nice day!	המשך יום נעים!
	Welcome to GnuCash %s Shell	ברוכים הבאים למסוף גנוקאש %s
	The account %s does not exist. Would you like to create it?	החשבון %s לא קיים. האם ליצור אותו?

Loading…

None

String added in the repository

English

Hebrew 16 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 30 characters edited

3 months ago

The following format strings are missing: ~a

English	Hebrew
transaction	תנועה	Glossary
"A piece of business done; the transfer of money from one account to one or more other accounts. (see also: Scheduled Transaction)"
Transaction	תנועה	GnuCash
transaction	תנועה	GnuCash

scheme-format

3 months ago

3 months ago

3 months ago

po/he.po, string 3449