Tor Project

Tor VPN

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key app_routing_browsers

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	state_connected	Connected	Verbonden
	state_connecting	Connecting	Aan het verbinden
	state_disconnecting	Disconnecting	Verbinding aan het verbreken
	state_disconnected	Disconnected	Niet verbonden
	app_routing_tor_apps	Tor powered apps
	app_routing_browsers	Browsers	Browsers
	app_routing_other_apps	Other apps	Andere apps
	notification_channel_description	Shows updates about TorVPN.
	notification_channel_name	TorVPN notifications
	apps	Apps	Applicaties
	apps_description	Choose apps to route through Tor

	Key	English	Dutch	Actions
	appearance	Appearance	Uiterlijk
	app_name	Tor VPN	Tor VPN
	app_name_variant_1	Calculator
	app_name_variant_2	Flashlight
	app_name_variant_3	Ping Pong
	app_routing_browsers	Browsers	Browsers
	app_routing_other_apps	Other apps	Andere apps
	app_routing_tor_apps	Tor powered apps
	apps	Apps	Applicaties
	apps_description	Choose apps to route through Tor

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 8 characters edited Current translation Browsers a month ago
mt:weblate Automatically translated Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 0 characters edited Current translation Translated Browsers a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 0 characters edited Current translation Browsers a month ago
None String updated in the repository Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Browsers a month ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 0 characters edited Current translation Translated Browsers a month ago
mt:weblate Automatically translated Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 8 characters edited Current translation Translated Browsers 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 10 characters edited Verkenners 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 10 characters edited Verkenners 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 10 characters edited Verkenners 6 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor VPN Dutch	English Browsers Dutch 10 characters edited Verkenners 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

screenshots/app_list.png

screenshots/apps_screen.png

Key

app_routing_browsers

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

res/values-nl/strings.xml, string 23