Tor Project/Tor VPN — Belarusian @ Hosted Weblate: Kill switch

Translation

Key kill_switch

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
error_something_went_wrong	Something went wrong	Нешта пайшло не так
error_detail_message	Tor VPN couldn’t connect to the Tor network.	Tor VPN не змог падключыцца да сеткі Tor.
error_view_logs	View logs	Прагляд часопісаў
connection	Connection	Злучэнне
connection_description	Configure how to connect to Tor	Настройка падлучэння да Tor
kill_switch	Kill switch	Kill switch
kill_switch_description	Block apps from connecting to the internet if the Tor network can't be reached	Блакаваць падлучэнне дадаткаў да Інтэрнэту, калі сетка Tor недаступная
quickstart	Auto-Connect	Аўтаматычнае падключэнне
quickstart_description	Connect to the Tor network automatically when launched	Аўтаматычнае падлучэнне да сеткі Tor пры запуску
exit_location	Exit location	Размяшчэнне выхаду
exit_location_description	Automatic mode selects exit relays from anywhere in the network, regardless of location. This helps protect your anonymity by preventing your activities from being linked.	Аўтаматычны рэжым выбірае рэтранслятар выхаду з любога пункта сеткі, незалежна ад месцазнаходжання. Гэта дапамагае абараніць вашу ананімнасць, прадухіляючы ўстанаўленне сувязі паміж вашымі дзеяннямі.

Key	English	Belarusian
guide_version_number	%1$s	%1$s
help	Help	Даведка
help_description_bug_report	If you encounter an issue that’s not answered by our FAQ, please open a bug report or contact support.
help_description_wip	Tor VPN is a work in progress, and some features may not work as expected.
idle_toolbar_title	Tor VPN	Tor VPN
kill_switch	Kill switch	Kill switch
kill_switch_description	Block apps from connecting to the internet if the Tor network can't be reached	Блакаваць падлучэнне дадаткаў да Інтэрнэту, калі сетка Tor недаступная
label_not_protected	None protected	Не абаронена
label_some_protected	Some protected	Некаторыя знаходзяцца пад аховай
last_updated	Last updated	Апошняе абнаўленне

Loading…

kopatych

Translation added

English

Belarusian 11 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

kill_switch

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

res/values-be/strings.xml, string 52