Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - settings.properties

German

Translate

Zen

Translation

Key settings.proxyUsernamePasswordPlaceholder

English Will be unused in Tor Browser 13.5!

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	settings.proxyAddress	Address	Adresse
	settings.proxyAddressPlaceholder	IP address or hostname	IP-Adresse oder Rechnername
	settings.proxyPort	Port	Port
	settings.proxyUsername	Username	Benutzername
	settings.proxyPassword	Password	Passwort
	settings.proxyUsernamePasswordPlaceholder	Optional	Optional
	settings.useFirewall	This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports	Die Verbindung dieses Rechner geht durch eine Firewall, die nur bestimmte Anschlüsse zulässt
	settings.allowedPorts	Allowed Ports	Erlaubte Ports
	settings.allowedPortsPlaceholder	Comma-separated values	Kommagetrennte Werte
	settings.torLogDialogTitle	Tor Logs	Tor-Logs
	settings.copyLog	Copy Tor Log to Clipboard	Tor-Log in die Zwischenablage kopieren

	Key	English	German	Actions
	settings.proxyType	Proxy Type	Proxy-Typ
	settings.proxyTypeHTTP	HTTP/HTTPS	HTTP/HTTPS
	settings.proxyTypeSOCKS4	SOCKS4	SOCKS4
	settings.proxyTypeSOCKS5	SOCKS5	SOCKS5
	settings.proxyUsername	Username	Benutzername
	settings.proxyUsernamePasswordPlaceholder	Optional	Optional
	settings.quickstartCheckbox	Always connect automatically	Immer automatisch verbinden
	settings.quickstartDescription	Quickstart connects Tor Browser to the Tor Network automatically when launched, based on your last used connection settings.	Quickstart verbindet den Tor Browser automatisch mit dem Tor-Netzwerk, wenn er gestartet wird, basierend auf den zuletzt verwendeten Verbindungseinstellungen.
	settings.quickstartHeading	Quickstart	Quickstart
	settings.remove	Remove	Entfernen

Loading…

curtisb Comment added Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties German	No need to translate 7 months ago
nautilusx Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties German	English Optional German 0 characters edited Current translation Translated Optional a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties German	English Optional German 0 characters edited Current translation Needs editing Optional a year ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties German	English Optional German 0 characters edited Current translation Translated Optional a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties German	English Optional German 8 characters edited Current translation Translated Optional a year ago

Browse all string changes

curtisb

Translation comment

No need to translate

7 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

settings.proxyUsernamePasswordPlaceholder

Source string description

Will be unused in Tor Browser 13.5!

Labels

Tor Browser

Flags

auto-java-messageformat, ignore-reused, ignore-translated, placeholders:%1$S:%2$S, priority:20

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/settings.properties, string 86