Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - rulesets.properties — Irish @ Hosted Weblate: Proceed with Caution

Translation

Key rulesets.warningTitle

English Will be unused in Tor Browser 13.5! about:rulesets strings. about:rulesets strings.

Irish

Needs editing

Skip

Key	English	Irish
rulesets.warningTitle	Proceed with Caution	Proceed with Caution
rulesets.warningDescription	Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
rulesets.warningEnable	Warn me when I attempt to access these preferences	Warn me when I attempt to access these preferences
rulesets.warningButton	Accept the Risk and Continue	Accept the Risk and Continue
rulesets.rulesets	Rulesets	Rulesets
rulesets.noRulesets	No rulesets found	No rulesets found

Key	English	Irish
rulesets.scopeInvalid	The scope could not be parsed as a regular expression	The scope could not be parsed as a regular expression
rulesets.scopePlaceholder	Regular expression for the scope of the rules	Regular expression for the scope of the rules
rulesets.warningButton	Accept the Risk and Continue	Accept the Risk and Continue
rulesets.warningDescription	Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
rulesets.warningEnable	Warn me when I attempt to access these preferences	Warn me when I attempt to access these preferences
rulesets.warningTitle	Proceed with Caution	Proceed with Caution

Loading…

emmapeel Marked for edit Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Current translation Needs editing Proceed with Caution 7 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Current translation Proceed with Caution 11 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Current translation Proceed with Caution a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Current translation Proceed with Caution a year ago
emmapeel Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Empty ~~Proceed with Caution~~ a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 0 characters edited Current translation Proceed with Caution a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 0 characters edited Current translation Needs editing Proceed with Caution a year ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 0 characters edited Current translation Translated Proceed with Caution a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Irish	English Proceed with Caution Irish 20 characters edited Current translation Translated Proceed with Caution a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

rulesets.warningTitle

Source string description

Will be unused in Tor Browser 13.5! about:rulesets strings. about:rulesets strings.

Labels

Tor Browser

Flags

auto-java-messageformat, ignore-translated, placeholders:%S

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ga-IE/rulesets.properties, string 1