Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - rulesets.properties

Bosnian

Translate

Zen

Translation

Key rulesets.warningTitle

English Will be unused in Tor Browser 13.5! about:rulesets strings.

Bosnian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bosnian	Actions
	rulesets.warningTitle	Proceed with Caution	Proceed with Caution
	rulesets.warningDescription	Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.	Dodavanje ili izmjena skupova pravila može uzrokovati napadače da otmu vaš pretraživač. Nastavite samo ako znate šta radite.
	rulesets.warningEnable	Warn me when I attempt to access these preferences	Upozori me kada pokušam pristupiti ovim postavkama
	rulesets.warningButton	Accept the Risk and Continue	Prihvatite rizik i nastavite dalje
	rulesets.rulesets	Rulesets	Skupovi pravila
	rulesets.noRulesets	No rulesets found	Nisu pronađeni skupovi pravila

	Key	English	Bosnian	Actions
	rulesets.scopeInvalid	The scope could not be parsed as a regular expression	Opseg nije mogao biti raščlanjen kao regularni izraz
	rulesets.scopePlaceholder	Regular expression for the scope of the rules	Regularni izraz za područje primjene pravila
	rulesets.warningButton	Accept the Risk and Continue	Prihvatite rizik i nastavite dalje
	rulesets.warningDescription	Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.	Dodavanje ili izmjena skupova pravila može uzrokovati napadače da otmu vaš pretraživač. Nastavite samo ako znate šta radite.
	rulesets.warningEnable	Warn me when I attempt to access these preferences	Upozori me kada pokušam pristupiti ovim postavkama
	rulesets.warningTitle	Proceed with Caution	Proceed with Caution

Loading…

emmapeel Suggestion removed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 20 characters edited Current translation Proceed with Caution 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Proceed with Caution a week ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Proceed with Caution a month ago
emmapeel Suggestion removed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 20 characters edited Current translation Proceed with Caution a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Proceed with Caution 2 months ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Proceed with Caution 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Proceed with Caution 3 months ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Proceed with Caution 3 months ago
amar94 Suggestion accepted Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 18 characters edited Current translation Translated ~~Nastavite sa oprezom~~Proceed with Caution a year ago
amar94 Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - rulesets.properties Bosnian	English Proceed with Caution Bosnian 18 characters edited Translated ~~Proceed with Caution~~Nastavite sa oprezom a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

rulesets.warningTitle

Source string description

Will be unused in Tor Browser 13.5! about:rulesets strings.

Labels

Tor Browser

Flags

auto-java-messageformat, ignore-translated, placeholders:%S

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs/rulesets.properties, string 1