Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - newIdentity.properties

Nepali

Translate

Zen

Translation

Key new_identity

English Will be unused in Tor Browser 13.5!

Nepali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Nepali	Actions
	new_identity	New Identity	New Identity
	new_identity_sentence_case	New identity	New identity
	new_identity_prompt_title	Reset your identity?	Reset your identity?
	new_identity_prompt	%S will close all windows and tabs. All website sessions will be lost. Restart %S now to reset your identity?	%S will close all windows and tabs. All website sessions will be lost. Restart %S now to reset your identity?
	new_identity_restart	Restart %S	Restart %S
	new_identity_ask_again	Never ask me again	Never ask me again

	Key	English	Nepali	Actions
	new_identity	New Identity	New Identity
	new_identity_ask_again	Never ask me again	Never ask me again
	new_identity_home_load_button	Load it anyway
	new_identity_home_notification	Tor Browser blocked your homepage (%S) from loading because it might recognize your previous session.
	new_identity_menu_accesskey	I	I

Loading…

mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity a week ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 3 months ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation Needs editing New Identity 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 6 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 9 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity 10 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - newIdentity.properties Nepali	English New Identity Nepali 0 characters edited Current translation New Identity a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Nepali
identity		Tor Project glossary
New Identity	New Identity	Tor Project glossary

String information

Screenshot context

Key

new_identity

Source string description

Will be unused in Tor Browser 13.5!

Labels

Tor Browser

Flags

auto-java-messageformat, forbidden, ignore-translated, placeholders:%S

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne-NP/newIdentity.properties, string 1