Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties — Gujarati @ Hosted Weblate: You can try reconnecting with a new circuit to establish …

Translation

Key cryptoSafetyPrompt.whatCanBody

English Will be unused in Tor Browser 13.5!

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
cryptoSafetyPrompt.cryptoTitle	Cryptocurrency address copied from an insecure website
cryptoSafetyPrompt.cryptoBody	The copied text (%1$S) appears to be a cryptocurrency address. Since the connection to %2$S is not secure, the address may have been modified and should not be trusted. You can try establishing a secure connection by reconnecting with a new circuit.
cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning	A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading	What can you do about it?
cryptoSafetyPrompt.whatCanBody	You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.	You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
cryptoSafetyPrompt.learnMore	Learn more	Learn more
cryptoSafetyPrompt.primaryAction	Reload Tab with a New Circuit	Reload Tab with a New Circuit
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey	R	R
cryptoSafetyPrompt.secondaryAction	Dismiss Warning	Dismiss Warning
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey	B	B

Key	English	Gujarati
cryptoSafetyPrompt.learnMore	Learn more	Learn more
cryptoSafetyPrompt.primaryAction	Reload Tab with a New Circuit	Reload Tab with a New Circuit
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey	R	R
cryptoSafetyPrompt.secondaryAction	Dismiss Warning	Dismiss Warning
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey	B	B
cryptoSafetyPrompt.whatCanBody	You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.	You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading	What can you do about it?

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. 7 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation Needs editing You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 0 characters edited Current translation Translated You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Gujarati	English You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. Gujarati 122 characters edited Current translation Translated You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gujarati
circuit		Tor Project glossary
A path through the Tor network built by clients consisting of randomly selected nodes. The circuit begins with either a bridge or a guard. Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a middle relay, and an exit. Most onion services use six hops in a circuit (with the exception of single onion services), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar. ref: https://support.torproject.org/glossary/circuit/
circuits		Tor Project glossary

String information

Screenshot context

Key

cryptoSafetyPrompt.whatCanBody

Source string description

Will be unused in Tor Browser 13.5!

Labels

Tor Browser

Flags

auto-java-messageformat, ignore-translated, placeholders:%S:%1$S:%2$S

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gu-IN/cryptoSafetyPrompt.properties, string 5