Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - aboutDialog.dtd

Afrikaans

Translate

Zen

Translation

Key project.start

English

Afrikaans

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Afrikaans	Actions
	project.start	&brandShortName; is developed by	&brandShortName; is developed by
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	the &vendorShortName;
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
	help.start	Want to help?	Want to help?
	help.donateLink	Donate	Skenk
	help.or	or	or

	Key	English	Afrikaans	Actions
	help.end	!	!
	help.getInvolvedLink	get involved	get involved
	help.or	or	or
	help.start	Want to help?	Want to help?
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
	project.start	&brandShortName; is developed by	&brandShortName; is developed by
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	the &vendorShortName;
	tor.TrademarkStatement	'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.	'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 33 characters edited Current translation &brandShortName; is developed by 10 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 11 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation &brandShortName; is developed by 12 days ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Needs editing &brandShortName; is developed by 13 days ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 13 days ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 3 weeks ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Afrikaans	English &brandShortName; is developed by Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated &brandShortName; is developed by a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

About Tor Browser

Key

project.start

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

forbidden, ignore-translated, placeholders:&brandShortName

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

af/aboutDialog.dtd, string 1