Tor Project/How to Use Tor Browser (video subtitles) — Belarusian @ Hosted Weblate: Hi there! We’d like to tell you about Tor Browser …

Key 00:00:03.611-->00:00:10.266

English visible for 6 seconds

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
00:00:03.611-->00:00:10.266	Hi there! We’d like to tell you about Tor Browser and explain some of its many features designed to let you browse the internet freely and privately.	Hi there! We’d like to tell you about Tor Browser and explain some of its many features designed to let you browse the internet freely and privately.
00:00:10.266-->00:00:12.344	Tor Browser is just like any other browser	Tor Browser is just like any other browser
00:00:12.344-->00:00:16.324	except it protects you against surveillance and censorship when surfing the Internet.	except it protects you against surveillance and censorship when surfing the Internet.
00:00:16.324-->00:00:21.010	It was developed to make it difficult for people to know who you are and what sites you’re visiting.	It was developed to make it difficult for people to know who you are and what sites you’re visiting.
00:00:21.010-->00:00:24.936	Your internet traffic goes through a secret tunnel that protects everything you’re doing online.	Your internet traffic goes through a secret tunnel that protects everything you’re doing online.
00:00:25.635-->00:00:28.657	Tor Browser is bundled with a lot of privacy features	Tor Browser is bundled with a lot of privacy features

Key	English	Belarusian
00:00:03.611-->00:00:10.266	Hi there! We’d like to tell you about Tor Browser and explain some of its many features designed to let you browse the internet freely and privately.	Hi there! We’d like to tell you about Tor Browser and explain some of its many features designed to let you browse the internet freely and privately.
00:00:10.266-->00:00:12.344	Tor Browser is just like any other browser	Tor Browser is just like any other browser
00:00:12.344-->00:00:16.324	except it protects you against surveillance and censorship when surfing the Internet.	except it protects you against surveillance and censorship when surfing the Internet.
00:00:16.324-->00:00:21.010	It was developed to make it difficult for people to know who you are and what sites you’re visiting.	It was developed to make it difficult for people to know who you are and what sites you’re visiting.
00:00:21.010-->00:00:24.936	Your internet traffic goes through a secret tunnel that protects everything you’re doing online.	Your internet traffic goes through a secret tunnel that protects everything you’re doing online.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 149 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Source and translation are identical

English	Belarusian
internet		OnionShare Glossary
Tor Browser	Браўзер Tor	OnionShare Glossary
Tor	Tor	Tor Project glossary
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser	Tor Браўзер	Tor Project glossary
Tor Browser	Tor браўзэр	Tor Project glossary

00:00:03.611-->00:00:10.266

visible for 6 seconds

ignore-end-stop, ignore-newline-count

00:00:03.611-->00:00:10.266

8 months ago

4 days ago

11 months ago

tor-browser-sub-be.srt, string 1