Zen

Translation

Shutdown
8/100 · 8

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
a year ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Tamil
Shutdown
Shutdown
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Greeter Greeter: persistent storage enabled
Flags
ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:770
String age
a year ago
Last updated
2 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
ta.po, string 482