Tor Project

Tails - GUI

Latvian

Translate

Zen

	English	Latvian	Actions
	Opening Electrum with our donation address...
	Thank you for making the Internet a safer place!
	Persistence is disabled for Electrum	Electrum'am ir atspējota turpināšana
	When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated.
	Do you want to start Electrum anyway?	Vai vienalga vēlaties startēt Electrum?
	_Launch	_Launch
	_Exit	_Exit
	Unknown time
	Singular 1y Plural {count}y
	Singular 1d Plural {count}d
	Singular 1h Plural {count}h

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch 5 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch 11 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation _Launch a year ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing _Launch a year ago
None String updated in the repository Tor Project Tails - GUI Latvian	English _Launch Latvian 7 characters edited Current translation Translated _Launch a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

Source string location

config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:172

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

lv.po, string 42