Tor Project/Tor websites - Support portal — Urdu @ Hosted Weblate: Again, this is only useful to verify that parties already …

Translation

English

Urdu

Needs editing

Skip

	English	Urdu	Actions
	Again, this is only useful to verify that parties already suspected of communicating with one another are doing so.	Again, this is only useful to verify that parties already suspected of communicating with one another are doing so.
	As mentioned above, it is possible for an observer who can view both you and either the destination website or your Tor exit node to correlate timings of your traffic as it enters the Tor network and also as it exits.
	Furthermore, since Tor reuses circuits for multiple TCP connections, it is possible to associate non anonymous and anonymous traffic at a given exit node, so be careful about what applications you run concurrently over Tor.
	In a more limited sense, note that if a censor or law enforcement agency has the ability to obtain specific observation of parts of the network, it is possible for them to verify a suspicion that you talk regularly to your friend by observing traffic at both ends and correlating the timing of only that traffic.
	In most countries, the suspicion required to obtain a warrant already carries more weight than timing correlation would provide.
	Perhaps even run separate Tor clients for these applications.

Loading…

IRadvisor

Marked for edit

English

Urdu 115 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

IRadvisor

Contributor joined

Contributor joined 8 months ago

None

String updated in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

kingu

Resolved comment

@emmapeel Why is this (and some other components) CC-BY-3.0-US when CC-BY-SA-4.0 is also used?

9 months ago

emmapeel

Resolved comment

Because we follow the licenses of the software

8 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc

Source string location

(content/about/attacks-on-onion-routing/contents • en.lr:question.description) • https://support.torproject.org/about/attacks-on-onion-routing/

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ur.po, string 1