Tor Project/Tor websites - Support portal — Romanian @ Hosted Weblate: Your nick is verified!

Zen

	English	Romanian	Actions
	Now, to join #tor-project, you can just type:	Acum, pentru a vă alătura #tor-project, puteți doar să tastați:
	The #tor-project channel is where Tor people discuss and coordinate daily Tor work. It has fewer members than #tor and is more focused on the work at hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, your nickname (nick) must be registered and verified.	Canalul #tor-project este locul în care oamenii din Tor discută și coordonează zilnic munca Tor. Are mai puțini membri decât #tor și este mai concentrat pe munca efectivă. De asemenea, sunteți bineveniți să vă alăturați acestui canal. Pentru a accesa #tor-proiect, pseudonimul dvs. (nick) trebuie înregistrat și verificat.
	The system may register you as your nick_ instead of your nick.	Sistemul vă poate înregistra ca nick_ în locul de nick.
	You can toggle back and forth between channels by clicking on the different channel names at the top left of the IRC window.	Puteți comuta înainte și înapoi între canale făcând clic pe numele diferitelor canale din stânga sus a ferestrei IRC.
	You will be allowed into the channel. If so, Congratulations!	Vă va fi permis acceseul în canal. Dacă da, felicitări!
	Your nick is verified!	Your nick is verified!
	`/join #tor-project` and hit enter.	`/join #tor-project` apoi tastați Enter.
	`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`	`/msg nickserv IDENTIFY ParolaDvs`
	`/nick yournick`	`/nick pseudonimul_dvs`
	Why I can't join Tor-dev and other channels?	De ce nu pot accesa Tor-dev și alte canale?
	Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web browsers](../web-browser) to give them new features.	Suplimentele, extensiile și plugin-urile sunt componente care pot fi adăugate la [browserele web](../web-browser) pentru a le oferi funcții noi.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Romanian 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

emmapeel

Marked for edit

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Flags

forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc

Source string location

(content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents • en.lr:question.description) • https://support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ro.po, string 642