Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Greek @ Hosted Weblate: Open consent page

Translation

Key popupConsent

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
popupWebRTCOff	WebRTC feature is not detected.	Δεν εντοπίστηκε η λειτουργία WebRTC.
popupBridgeUnreachable	Could not connect to the bridge.	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στη γέφυρα.
popupNeedConsent	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Παρακαλούμε συναινέστε στην πολιτική απορρήτου μας προτού ενεργοποιήσετε το Snowflake.
popupDescOn	Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1	Αριθμός ατόμων που έχουν παρακάμψει τη λογοκρισία τις τελευταίες 24 ώρες, χάρη στο Snowflake σου: $1
popupRetry	Retry	Προσπάθησε ξανά
popupConsent	Open consent page	Open consent page
popupRetrying	Retrying ...	Το προσπαθούμε ξανά...
badgeCookiesOff	Cookies are not enabled.	Τα cookies δεν είναι ενεργοποιημένα.
extensionOnboard	Thank you for installing the Snowflake web extension!	Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την επέκταση ιστού Snowflake!
extensionConsent	To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.	Για την παροχή βασικής λειτουργικότητας, οι διακομιστής μεσολάβησης Snowflake (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει στο πρόγραμμα περιήγησής σας) στέλνουν ορισμένα μεταδεδομένα στον μεσίτη Snowflake σχετικά με τη ρύθμιση δικτύου του διακομιστή μεσολάβησης. Αυτά τα μεταδεδομένα είναι εξαντλητικά: η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης (η διεύθυνση IP σας), ο αναφερόμενος τύπος NAT, η έκδοση του πρωτοκόλλου snowflake που εκτελείτε (ο διακομιστής μεσολάβησης), το γεγονός ότι ο διακομιστής μεσολάβησης (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει) είναι μια επέκταση web και τον αριθμό των πελατών που είναι ήδη συνδεδεμένοι στον διακομιστή μεσολάβησης (στο πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει). Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για τη δημιουργία της σύνδεσης και των συγκεντρωτικών στατικών και δεν αποθηκεύονται στον μεσίτη. Δείτε την <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">πολιτική απορρήτου</a> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγουμε και εμφανίζουμε. Όταν είστε έτοιμοι, μπορείτε να συναινέσετε στην ενεργοποίηση του διακομιστή μεσολάβησης Snowflake κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.
consent	I consent	Συμφωνώ

Key	English	Greek
consented	You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!	Όλα έτοιμα! Σας ευχαριστούμε που εκτελέσατε έναν διακομιστή μεσολάβησης snowflake!
extensionConsent	To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.	Για την παροχή βασικής λειτουργικότητας, οι διακομιστής μεσολάβησης Snowflake (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει στο πρόγραμμα περιήγησής σας) στέλνουν ορισμένα μεταδεδομένα στον μεσίτη Snowflake σχετικά με τη ρύθμιση δικτύου του διακομιστή μεσολάβησης. Αυτά τα μεταδεδομένα είναι εξαντλητικά: η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης (η διεύθυνση IP σας), ο αναφερόμενος τύπος NAT, η έκδοση του πρωτοκόλλου snowflake που εκτελείτε (ο διακομιστής μεσολάβησης), το γεγονός ότι ο διακομιστής μεσολάβησης (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει) είναι μια επέκταση web και τον αριθμό των πελατών που είναι ήδη συνδεδεμένοι στον διακομιστή μεσολάβησης (στο πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει). Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για τη δημιουργία της σύνδεσης και των συγκεντρωτικών στατικών και δεν αποθηκεύονται στον μεσίτη. Δείτε την <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">πολιτική απορρήτου</a> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγουμε και εμφανίζουμε. Όταν είστε έτοιμοι, μπορείτε να συναινέσετε στην ενεργοποίηση του διακομιστή μεσολάβησης Snowflake κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.
extensionOnboard	Thank you for installing the Snowflake web extension!	Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την επέκταση ιστού Snowflake!
extensionOptout	This addon only transmits the minimal amount of data required to perform as a Snowflake proxy. If you are uncomfortable with the transmission of data enumerated above or with any part of our privacy policy, we recommend you remove the Snowflake addon.	Αυτό το πρόσθετο μεταδίδει μόνο τον ελάχιστο όγκο δεδομένων που απαιτείται για να λειτουργήσει ως διακομιστής μεσολάβησης Snowflake. Εάν αισθάνεστε άβολα με τη μετάδοση των δεδομένων που απαριθμούνται παραπάνω ή με οποιοδήποτε μέρος της πολιτικής απορρήτου μας, σας συνιστούμε να αφαιρέσετε το πρόσθετο Snowflake.
popupBridgeUnreachable	Could not connect to the bridge.	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στη γέφυρα.
popupConsent	Open consent page	Open consent page
popupDescOn	Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1	Αριθμός ατόμων που έχουν παρακάμψει τη λογοκρισία τις τελευταίες 24 ώρες, χάρη στο Snowflake σου: $1
popupEnabled	Enabled	Ενεργοποιημένο
popupLearnMore	Learn more	Μάθε περισσότερα
popupNeedConsent	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Παρακαλούμε συναινέστε στην πολιτική απορρήτου μας προτού ενεργοποιήσετε το Snowflake.

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Greek 17 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

popupConsent

Labels

Automatically translated Snowflake

Flags

ignore-translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

el/messages.json, string 13