For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 20 0 0
Albanian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Armenian MIT 0% 45% 11 258 1,606 0 11 0 0
Aymara MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Belarusian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Bengali MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 6 0 0
Bosnian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Bulgarian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Burmese MIT 0% 60% 8 219 1,368 0 10 0 0
Catalan MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Chinese (Simplified) MIT 65% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Croatian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Czech MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Danish MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Dutch MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Estonian MIT 0% 25% 15 276 1,713 0 15 0 0
Finnish MIT 0% 90% 2 179 1,122 0 2 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
German MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Hebrew MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Hindi MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 8 0 0
Hungarian MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Icelandic MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Indonesian MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Irish MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Kazakh MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 15% 17 284 1,760 0 17 0 0
Korean MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Lithuanian MIT 0% 60% 8 219 1,368 0 8 0 0
Macedonian MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Malay MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Malayalam MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 55% 9 234 1,459 0 10 0 0
Persian MIT 65% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0% 60% 8 219 1,368 0 8 0 0
Russian MIT 5% 85% 3 151 953 0 3 3 0
Slovenian MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Spanish MIT 60% 0 0 0 0 1 2 0
Swahili MIT 55% 55% 9 234 1,459 0 9 0 0
Swedish MIT 0% 60% 8 219 1,368 0 8 0 0
Tagalog MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Tamil MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Thai MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Ukrainian MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Urdu MIT 0% 0% 20 288 1,782 0 20 0 0
Vietnamese MIT 0% 65% 7 212 1,329 0 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit translation template updated c8f74346f
User avatar emmapeel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 31b8e7d09
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en_US/messages.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,160 16,704 103,356
Source 20 288 1,782
Approved 6% 70 3% 570 3% 3,464
Waiting for review 49% 570 29% 4,944 29% 30,158
Translated 56% 660 34% 5,802 34% 35,404
Needs editing 43% 500 65% 10,902 65% 67,952
Read-only 1% 20 1% 288 1% 1,782
Failing checks 44% 521 65% 10,873 65% 67,729
Strings with suggestions 1% 5 1% 162 1% 1,026
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 16 changes 0 changes 93 changes 0 changes 66 changes 0 changes 11 changes 0 changes 19 changes 0 changes 24 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 12 changes 45 changes 0 changes 45 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,704
Hosted words
1,160
Hosted strings
56%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Russian
You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!
You're all set! Thank you for running a sВсе готово! Спасибо за запуск прокси-сервера Snowflake proxy!
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Russian
Remove the Snowflake addon
Remove theУдалить дополнение Snowflake addon
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Russian
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button belowДля обеспечения базовой функциональности прокси-серверы Snowflake (дополнение, которое вы установили в свой браузер) посылает некоторые метаданные брокеру Snowflake, содержащие настройки сетевого соединения прокси-серверов. В полном объеме эти метаданные включают в себя: IP-адрес прокси-сервера (ваш IP-адрес), ваш тип NAT, версию протокола Snowflake, который запущен на вашем прокси-сервере, тот факт, что прокси-сервер (дополнение, которое вы установили) - это веб-расширение, и количество клиентов, уже подключенных к прокси-серверу (к дополнению, которое вы установили). Эти данные используются только для установления соединения и сбора статистики и не хранятся у брокера. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">политикой конфиденциальности</a>, чтобы получить больше сведений об информации, которую мы собираем и показываем. Когда вы будете готовы, вы можете дать согласие на включение прокси-сервера Snowflake, нажав на кнопку ниже.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
Changes committed 8 days ago
User avatar norhorn

Translation completed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
Translation completed 8 days ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!
You're all set! Thank you for running aΌλα έτοιμα! Σας ευχαριστούμε που εκτελέσατε έναν διακομιστή μεσολάβησης snowflake proxy!
8 days ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
Remove the Snowflake addon
Remove theΑφαίρεση πρόσθετου Snowflake addon
8 days ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
This addon only transmits the minimal amount of data required to perform as a Snowflake proxy. If you are uncomfortable with the transmission of data enumerated above or with any part of our privacy policy, we recommend you remove the Snowflake addon.
This addon only transmits the minimal amount of data required to perform as a Snowflake proxy. If you are uncomfortable with the transmission of data enumerated above or with any part of our privacy policy, we recommend you remove theΑυτό το πρόσθετο μεταδίδει μόνο τον ελάχιστο όγκο δεδομένων που απαιτείται για να λειτουργήσει ως διακομιστής μεσολάβησης Snowflake. Εάν αισθάνεστε άβολα με τη μετάδοση των δεδομένων που απαριθμούνται παραπάνω ή με οποιοδήποτε μέρος της πολιτικής απορρήτου μας, σας συνιστούμε να αφαιρέσετε το πρόσθετο Snowflake addon.
8 days ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
I consent
I consentΣυμφωνώ
8 days ago
User avatar norhorn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor - Snowflake Badge
  3. Greek
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button belowΓια την παροχή βασικής λειτουργικότητας, οι διακομιστής μεσολάβησης Snowflake (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει στο πρόγραμμα περιήγησής σας) στέλνουν ορισμένα μεταδεδομένα στον μεσίτη Snowflake σχετικά με τη ρύθμιση δικτύου του διακομιστή μεσολάβησης. Αυτά τα μεταδεδομένα είναι εξαντλητικά: η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης (η διεύθυνση IP σας), ο αναφερόμενος τύπος NAT, η έκδοση του πρωτοκόλλου snowflake που εκτελείτε (ο διακομιστής μεσολάβησης), το γεγονός ότι ο διακομιστής μεσολάβησης (το πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει) είναι μια επέκταση web και τον αριθμό των πελατών που είναι ήδη συνδεδεμένοι στον διακομιστή μεσολάβησης (στο πρόσθετο που έχετε εγκαταστήσει). Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για τη δημιουργία της σύνδεσης και των συγκεντρωτικών στατικών και δεν αποθηκεύονται στον μεσίτη. Δείτε την <a href="https://snowflake.torproject.org/privacy">πολιτική απορρήτου</a> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγουμε και εμφανίζουμε. Όταν είστε έτοιμοι, μπορείτε να συναινέσετε στην ενεργοποίηση του διακομιστή μεσολάβησης Snowflake κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.
8 days ago
Browse all component changes