Guardian Project

Keanu Weblite

Sinhala

Translate

Zen

Translation

Key device_list.blocked

English

Sinhala

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Sinhala	Actions
	new_room.status_avatar_total	Uploading avatar: {count} of {total}
	new_room.status_avatar	Uploading avatar: {count}
	new_room.room_name_limit_error_msg	Maximum 50 characters allowed
	new_room.colon_not_allowed	Colon is not allowed
	new_room.options	Options	විකල්ප
	device_list.blocked	Blocked	Blocked
	device_list.verified	Verified	සත්‍යාපිත
	device_list.not_verified	Not verified	අසත්‍යාපිත
	login.title	Login	Login
	login.username	Username (ex: marta)
	login.password	Enter Password

	Key	English	Sinhala	Actions
	createchannel.channel_topic	Describe it
	createchannel.error_channel	Failed to create channel
	createchannel.info	Broadcast news or knowledge in any format—video, podcast, text, pictures or PDFs.
	createchannel.name_required	Channel name is required
	createchannel.title	Create a Channel
	device_list.blocked	Blocked	Blocked
	device_list.not_verified	Not verified	අසත්‍යාපිත
	device_list.verified	Verified	සත්‍යාපිත
	emoji.categories.activity	Activity	ක්‍රියාකාරිත්වය
	emoji.categories.flags	Flags	කොඩි

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Blocked 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Translated Blocked 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Blocked 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Blocked 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Blocked 7 months ago
anonymous Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Sinhala	English Blocked Sinhala 7 characters edited Current translation Blocked 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key

device_list.blocked

Labels

Automatically translated

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/assets/translations/si.json, string 151