Zen

Translation

You must choose a valid parent account.
39/390 · 39

Sign in to save the translation.

English Dogri Actions
Give the children the same type?
क्या नमें खातें गी उऱऐ किस्म दित्ती जा?
The children of the edited account have to be changed to type "%s" to make them compatible.
संपादत खाते चा बनाए गेदे नमें खातें गी अनुकूल बनाने आस्तै उऱनेंगी "%s" किस्म दे रूप च बदलना होग.
_Show children accounts
_नमें बनाए गेदे खाते दस्सो
The account must be given a name.
खाते गी इक नांऽ दित्ता जाना लोड़चदा.
There is already an account with that name.
उस नांऽ दा इक खाता पैह्‌ले शा मजूद ऐ.
You must choose a valid parent account.
You must choose a valid parent account.
You must select an account type.
तुसें इक खाता किस्म चुननी होग.
The selected account type is incompatible with the one of the selected parent.
चोनमें खाते दी किस्म चोनमें मूल खातें चा इक दे अनुकूल नेईं ऐ .
You must choose a commodity.
तुसें इक जिनस चुननी होग.
Balance limits must be different unless they are both zero.
 
The lower balance limit must be less than the higher limit.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dogri
account Glossary
"A detailed record of money spent and received"
account GnuCash

String information

Source string location
gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/doi.po, string 1036