Tor Project

Tor - Onionsprouts Telegram Bot

Hungarian

Translate

Zen

Translation

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Singular %d second Plural %d seconds	Singular %d másodperc Plural %d másodperc
	Singular %d day Plural %d days	Singular %d nap Plural %d nap
	Singular %d hour Plural %d hours	Singular %d óra Plural %d óra
	Singular %d minute Plural %d minutes	Singular %d perc Plural %d perc
	We are preparing your download...	Előkészítjük neked a letöltést...
	We're now sending the file to Telegram, it will be ready in %s!	Épp küldjük a fájlt Telegramra, kész lesz %s múlva!

Loading…

viktor.varga Translation approved Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 12 characters edited Current translation Approved Singular %d másodperc Plural %d másodperc a month ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 0 characters edited Needs editing Singular Plural %d másodperc a month ago
mt:weblate Automatically translated Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 12 characters edited Translated Singular Plural %d másodperc 2 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 12 characters edited Singular Plural %d másodperc 4 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 12 characters edited Singular Plural %d másodperc 5 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 12 characters edited Singular Plural %d másodperc 6 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 24 characters edited Current translation Singular %d másodperc Plural %d másodperc 10 months ago
None String updated in the repository Tor Project Tor - Onionsprouts Telegram Bot Hungarian	English Singular %d second Plural %d seconds Hungarian 2 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

onionsproutsbot+hu.po, string 1