Tor Project/Tor websites - Community Portal — Turkish @ Hosted Weblate: Topic

Translation

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Turkish	Actions
	The best resource of all is the active community of relay operators on tor-relays mailing list and on IRC	Etkin aktarıcı işletmecileri topluluğu için en iyi kaynak tor-relays e-posta listesi ve IRC kanalıdır
	There's a toolkit that lets you take any existing website and host it as an onionsite too. You would do this because onionsites are more secure than just regular sites. There is an installation guide for how to use this toolkit to onionize your site.	Var olan herhangi bir siteyi alarak bir OnionSitesi olarak sunmanızı sağlayan bir araç takımı var. OnionSitesi normal sitelerden daha güvenilirdir. Sitenizi OnionSitesi biçimine dönüştürmek için bu araç takımını nasıl kullanacağınızı anlatan bir kurulum rehberi bulunuyor.
	These rights are denied online around the world, but Tor gives them back.	Bu haklar dünya çapında çevrim içi olarak ihlal edilir, ancak Tor bunları geri verir.
	To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.	Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlüklerini ilerletmek, bu teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ve hem bilimsel alanda hem de halk tarafından anlaşılırlığını artırmak.
	Tools	Araçlar
	Topic	Başlık
	Topic:	Konu:
	Tor Onions mailing list	Tor Onions e-posta listesi
	Tor Project	Tor Project
	Tor Speakers Bureau	Tor Konuşmacıları Bürosu
	Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit organization.	Tor yazılımı, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Project tarafından geliştirilmiştir.

Loading…

kayazeren

Translation approved

English

Turkish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

kayazeren

Translation added

English

Turkish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Title”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Website

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#* ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)", priority:90

Source string location

(dynamic)

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+tr.po, string 3424