Guardian Project

proofmode android

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key onboarding_learn_more

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	got_it	Got it	Зрозуміло
	activity_settings_title	CHOOSE YOUR SETTINGS	ОБЕРІТЬ СВОЇ НАЛАШТУВАННЯ
	activity_datalegend_title	DATA LEGEND	ЛЕГЕНДА ДАНИХ
	settings_title	Strengthen your media’s verifiability by adding data to your proof.	Посильте верифікованість ваших медіа, додавши дані до ваших доказів.
	settings_description	Tap the icons to add or remove.	Торкніться іконок, щоб додати або видалити.
	onboarding_learn_more	Learn More	Докладніше
	onboarding_get_started	Get Started	Почати роботу
	onboarding_intro_title	A picture may be worth a thousand words, but proof that it’s real is priceless.	Картина може бути варта тисячі слів, але доказ того, що вона справжня, безцінний.
	onboarding_intro_content	ProofMode captures information that makes your media more trustworthy.	ProofMode збирає інформацію, яка робить ваші медіа більш достовірними.
	onboarding_step1	Step 1	Крок 1
	onboarding_step1_title	Getting proof is easy. Once ProofMode is on, use your camera as usual.	Отримати доказ легко. Увімкнувши режим ProofMode, використовуйте камеру як зазвичай.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	no_hash_generated	ProofMode Alert: Unable to access media files	Попередження ProofMode: Неможливо отримати доступ до медіафайлів
	notarize_only	Share Notarization	Поділитися Нотаріальним посвідченням
	onboarding_get_started	Get Started	Почати роботу
	onboarding_intro_content	ProofMode captures information that makes your media more trustworthy.	ProofMode збирає інформацію, яка робить ваші медіа більш достовірними.
	onboarding_intro_title	A picture may be worth a thousand words, but proof that it’s real is priceless.	Картина може бути варта тисячі слів, але доказ того, що вона справжня, безцінний.
	onboarding_learn_more	Learn More	Докладніше
	onboarding_privacy_content	Learn about what ProofMode captures in our Data Legend.	Дізнайтеся про те, що фіксує ProofMode, в нашій Легенді даних.
	onboarding_privacy_continue	Continue	Продовжити
	onboarding_privacy_info	ProofMode captures your phone’s identity by default. If you’re not comfortable with this, go to settings to turn it off.	За замовчуванням ProofMode фіксує ідентифікаційні дані вашого телефону. Якщо вас це не влаштовує, перейдіть до налаштувань і вимкніть його.
	onboarding_privacy_options	Privacy Options	Параметри конфіденційності

Loading…

ihor_ck Translation changed Guardian Project proofmode android Ukrainian	English Learn More Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Д~~ізнатися біль~~окладніше 11 months ago
ihor_ck Contributor joined Guardian Project proofmode android Ukrainian	Contributor joined 11 months ago
kefir2105 Translation added Guardian Project proofmode android Ukrainian	English Learn More Ukrainian 16 characters edited Translated Дізнатися більше a year ago
None String updated in the repository Guardian Project proofmode android Ukrainian	English Learn More Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “More”, “Read More”

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

onboarding_learn_more

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 51