Tor Project/Tails - GUI — Greek @ Hosted Weblate: Target device has opened files

Source change

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted.	Άγνωστο σύστημα αρχείων. Η συσκευή μπορεί να χρειάζεται διαμόρφωση.
	Unsupported filesystem: %s	Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων: %s
	Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s	Άγνωστη εξαίρεση GLib κατά την προσπάθεια προσάρτησης της συσκευής: %(message)s
	Unable to mount device: %(message)s	Αδυναμία προσάρτησης συσκευής: %(message)s
	No mount points found	Δεν βρέθηκαν σημεία προσάρτησης
	Target device has opened files	Έγινε εγγραφή στην συσκευή με ταχύτητα %(speed)d MB/sec
	Mount %s exists after unmounting	Η προσάρτηση %s παραμένει μετά την αποπροσάρτηση
	Partitioning device %(device)s	Κατάτμηση συσκευής %(device)s
	Unsupported device '%(device)s', please report a bug.	Μη υποστηριζόμενη συσκευή '%(device)s', παρακαλούμε να αναφέρετε το σφάλμα.
	Trying to continue anyway.	Προσπάθεια να συνεχίσετε ούτως ή άλλως.
	Verifying filesystem...	Έλεγχος συστήματος αρχείων...

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 55 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

None

Source string changed

English 19 characters edited Needs editing

13 days ago

The following format strings are extra: %(speed)d

English	Greek
No related strings found in the glossary.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

13 days ago

13 days ago

13 days ago

el.po, string 157