Guardian Project

Keanu Weblite

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key join.title

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	profile_info_popup.edit_profile	Edit profile	Muokkaa profiili
	profile_info_popup.logout	Logout	Kirjaudu ulos
	profile_info_popup.want_more	Want more?	Haluatko lisää?
	profile_info_popup.powered_by	This room is powered by {product}. Learn more at {productLink} or go ahead and create another room!
	profile_info_popup.new_room	New room	+ uusi huone
	join.title	Welcome you have been invited to join	Tervetuloa huoneen {roomName}
	join.title_user	Welcome you have been invited to chat with
	join.user_name_label	User name	Käyttäjätunnus
	join.remember_me	Remember me	Muista minut
	join.joining_as	You are joining as:	Liityt jäsenenä:
	join.join	Join room	Liity huoneeseen

	Key	English	Finnish	Actions
	join.joining_as	You are joining as:	Liityt jäsenenä:
	join.join_user	Start chat
	join.remember_me	Remember me	Muista minut
	join.status_joining	Joining room...	Liittyminen huoneeseen…
	join.status_logging_in	Logging in...	Kirjautuminen sisään…
	join.title	Welcome you have been invited to join	Tervetuloa huoneen {roomName}
	join.title_user	Welcome you have been invited to chat with
	join.user_name_label	User name	Käyttäjätunnus
	join.you_have_been_banned	You have been banned from this room.
	language_display_name	English	suomi

Loading…

None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Finnish	English Welcome you have been invited to join Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Tervetuloa huoneen {roomName} 2 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Finnish	English Welcome you have been invited to join Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Tervetuloa huoneen {roomName} 2 years ago
None Source string changed Guardian Project Keanu Weblite Finnish	English 26 characters edited Welcome ~~to {roomName}~~you have been invited to join 2 years ago
Edanas Translation added Guardian Project Keanu Weblite Finnish	English Welcome you have been invited to join Finnish 29 characters edited Current translation Tervetuloa huoneen {roomName} 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {roomName}

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

join.title

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/assets/translations/fi.json, string 215