Tor Project

Tor Browser

Tor Browser - aboutDialog.dtd

Urdu

Translate

Zen

Translation

Key project.start

English

Urdu

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Urdu	Actions
	project.start	&brandShortName; is developed by	ٹور بنایا ہے
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	the &vendorShortName;
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
	help.start	Want to help?	Want to help?
	help.donateLink	Donate	عطیہ دیجیے
	help.or	or	یا

	Key	English	Urdu	Actions
	help.end	!	!
	help.getInvolvedLink	get involved	get involved
	help.or	or	یا
	help.start	Want to help?	Want to help?
	project.end	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.	, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
	project.start	&brandShortName; is developed by	ٹور بنایا ہے
	project.tpoLink	the &vendorShortName;	the &vendorShortName;
	tor.TrademarkStatement	'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.	'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation Translated ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے a month ago
addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 33 characters edited Needs editing &brandShortName; is developed by a month ago
emmapeel Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 13 characters edited Empty ~~ٹور بنایا ہے~~ a month ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 0 characters edited Current translation Needs editing ٹور بنایا ہے a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation Translated ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Current translation ~~&brandShortName; is developed by~~ٹور بنایا ہے 7 months ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tor Browser Tor Browser - aboutDialog.dtd Urdu	English &brandShortName; is developed by Urdu 30 characters edited Needs editing ~~ٹور بنایا ہے~~&brandShortName; is developed by 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: &brandShortName

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

About Tor Browser

Key

project.start

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

forbidden, ignore-translated, placeholders:&brandShortName

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

ur/aboutDialog.dtd, string 1