Tor Project/Tails - GUI — Romanian @ Hosted Weblate:

	English	Romanian	Actions
	Language and Formats
	Default Settings	Setări implicite
	You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi passwords, and so on.	Tu poti sa salvezi ceva din fisierele si configuratia ta cu o criptare Persistenta in Stocare in stick-ul tau USB cu Taild: documentele tale, reperele motorului de cautare, parolele tale Wi-Fi si asa mai departe
	Create and configure a Persistent Storage after starting Tails	O sa creem si configuram Stocarea ta Persistena dupa ce pornim Tails.
	Show Passphrase	Arată parola
	_Passphrase	Parolă:
	Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you shut down Tails.	Mediul de stocare persistent este deblocat. Reporniţi Tails pentru a-l bloca din nou.
	Impossible to unlock the Persistent Storage.	Nu s-a putut configura stocarea persistentă
	_Additional Settings	_Setări Adiționale
	Add an additional setting	Adaugaţi o setare adițională
	Shutdown	Inchide

Loading…

mt:weblate

Suggestion added

English

Romanian 8 characters edited

10 days ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 7 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

The following format strings are missing: _

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

12 months ago

yesterday

12 months ago

ro.po, string 477