Zen

Translation

[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.
191/3310 · 331

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Chinese (Simplified) Actions
Meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site.
Meek-azure 使你看起来在访问微软的网站。
These [pluggable transports](../pluggable-transports) all make it look like you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-core-tor).
这些[可插拔传输](../pluggable-transports)都可以让用户看起来在浏览主要网站，而不是在使用 [Tor](../tor-tor-network-core-tor)。
For more information please read the MetricsPort section on the article about [overloaded relays](../../relay-operators/relay-bridge-overloaded/#metricsport).
 
It is used mainly by Tor relay operators to gather metrics and other relevant information in order to diagnose problems and bottlenecks, or to monitor the relay's performance.
 
MetricsPort provides an interface to the underlying Tor relay metrics.
 
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)（[.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)）保存有关 Tor 生态系统的历史数据；数据收集来自公共 Tor 网络及相关服务；它可协助为数据收集制定安全和隐私保护的新策略。
Tor Metrics
Tor Metrics
The middle position in the [Tor circuit](../circuit). Non-exit relays can function as either a "middle" or a "[guard](../guard)" for different users.
[Tor 线路](../circuit)中间位置的节点。非出口中继可以用作不同用户的“中间节点”或“[守卫节点](../guard)”。
middle relay
中间中继
It uses [domain fronting](../domain-fronting) to help you circumvent censorship.
使用[域名前置](../domain-fronting)技术协助规避审查。
Moat also employs a [Captcha](../captcha) to prevent a censor from quickly blocking all of the bridges.
Moat 也使用[Captcha](../captcha)来防止审查机构迅速屏蔽全部网桥。

Loading…

User avatar mik

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Chinese (Simplified)
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)（[.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)）保存有关 Tor 生态系统的历史数据；数据收集来自公共 Tor 网络及相关服务；它可协助为数据收集制定安全和隐私保护的新策略。
a year ago
User avatar mik

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Chinese (Simplified)
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)（[.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)）保存档有关 Tor 生态系统的历史数据，收集的数据来源于；数据收集来自公共 Tor 网络及相关的服务，并；它可协助为数据收集制定安全和隐私保护的新策略。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Chinese (Simplified)
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.
[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)（[.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/)）存档有关 Tor 生态系统的历史数据，收集的数据来源于公共 Tor 网络及相关的服务，并协助为数据收集制定安全和隐私保护的新策略。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders Enforced

The following format strings are missing: ](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/))

Glossary

English Chinese (Simplified)
.onion .onion Guardian Project
HTTP HTTP Guardian Project
HTTPS HTTPS Guardian Project
Tor Tor Guardian Project
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Flags
forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:"](https://metrics.torproject.org/) ([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/))"
Source string location
(content/glossary/metrics/contents • en.lr:word.definition) • https://support.torproject.org/glossary/metrics/
String age
a year ago
Last updated
6 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+zh-CN.po, string 790