Tor Project/Tor websites - Support portal — Czech @ Hosted Weblate: You should also check the [PGP signatures](../../tbb/how-to-verify-signature/) on the releases, …

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Tor is open source, and you should always check the source (or at least the diffs since the last release) for suspicious things.	Tor je open source a měli byste vždy zkontrolovat zdroj (nebo alespoň rozdíly od posledního vydání), zda neobsahuje podezřelé věci.
	We know some smart lawyers who say that it is unlikely that anybody will try to make us add one in our jurisdiction (United States).	Známe několik chytrých právníků, kteří říkají, že je nepravděpodobné, že by se nás někdo pokusil přimět přidat jednoho do naší jurisdikce (Spojené státy).
	We periodically find and fix anonymity-related bugs, so make sure you keep your Tor versions up-to-date.	Pravidelně nacházíme a opravujeme chyby spojené s anonymitou,tak se ujišťujte,že udržejete vaši verzi Toru aktuální.
	We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible to our users, and a bad precedent for security software in general.	Myslíme si, že umístění zadních vrátek do Toru by bylo vůči našim uživatelům nesmírně nezodpovědné a všeobecně by to byl špatný precedens pro bezpečnostní software.
	We will never put a backdoor in Tor.	Nikdy do Toru nedáme zadní vrátka.
	You should also check the [PGP signatures](../../tbb/how-to-verify-signature/) on the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites.	Měli byste také zkontrolovat [podpisy PGP] (../.. /tbb/how-to-verify-signature/) na vydáních, aby se zajistilo, že si nikdo nehrál s distribučními stránkami.
	Is there a backdoor in Tor?	Jsou v Toru zadní vrátka?
	Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse the web safely using Tor.	Většina lidí používá Tor prohlížeč,který obsahuje všechno co potřebujete,abyste mohli prohlížet web bezpečně používáním Toru.
	Our wiki has a community-maintained list of instructions for [Torifying specific applications](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO).	Naše wiki má komunitou udržovaný seznam pokynů pro [Torifikace konkrétních aplikací] (https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO).
	Please add to this list and help us keep it accurate!	Přidejte do tohoto seznamu a pomozte nám udržovat jej přesný!
	There are plenty of other programs you can use with Tor, but we haven't researched the application-level anonymity issues on all of them well enough to be able to recommend a safe configuration.	Existuje spousta dalších programů, které můžete použít s Torem, ale nezkoumali jsme problémy s anonymitou na úrovni aplikací u všech dostatečně dobře, abychom mohli doporučit bezpečnou konfiguraci.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

Trebor

Translation added

English

Czech 157 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown links Enforced

Markdown links do not match source

Fix string

Placeholders Enforced

The following format strings are missing: ](../../tbb/how-to-verify-signature/)

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

forbidden, ignore-reused, ignore-translated, md-text, placeholders:r"^\* ":r"\]\([^h/].*?\)":EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290:r"^#*\ ":r"^-\ ":2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB:|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)":torrc

Source string location

(content/about/backdoor/contents • en.lr:question.description) • https://support.torproject.org/about/backdoor/

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+cs.po, string 22