Tor Project/Tor websites - Community Portal — Swahili @ Hosted Weblate: # What to translate first?

	English	Swahili	Actions
	Project Ideas	Mawazo ya Mradi
	![Watch Tor Project in Weblate](/static/images/localization/watch-projects.png#fullwidth).	![Tazama mradi wa Tor katika Weblate](/static/images/localization/watch-projects.png#fullwidth).
	![Weblate dashboard](/static/images/localization/weblate-dashboard.png#fullwidth).	![dashibodi ya weblate](/static/images/localization/weblate-dashboard.png#fullwidth).
	# Localization mailing list	# Orodha ya barua pepe ya utafsiri
	# Translation platform	# Jukwaa la kutafsiri
	# What to translate first?	#Nini cha kutafsiri ya kwanza?
	## Registering on Weblate	## Kujisajili kwenye Weblate
	#IRC channel	# IRC chaneli
	1. Activate your account by clicking on the email from weblate, agreeing to the terms of service, and adding a new password.	1. Washa akaunti yako kwa kubofya barua pepe kutoka kwa tovuti, kukubaliana na sheria na masharti na kuongeza nenosiri jipya.
	1. Fill out the next page with your information, and wait for the confirmation email (it can take up to 10 minutes to arrive to your inbox).	1. Jaza ukurasa unaofuata na maelezo yako, na usubiri barua pepe ya uthibitishaji (inaweza kuchukua hadi dakika 10 kufika kwenye kikasha chako).
	1. Go to [Notifications](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications) and select `Tor Project` from watched projects.	1. Nenda kwenye [Arifa](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications) na uchague `Mradi wa Tor` kutoka kwa miradi inayotazamwa.

Loading…

faithuniter

Translation added

English

Swahili 30 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

11 months ago

The following format strings are missing: #

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

Website

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#* ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

11 months ago

11 months ago

11 months ago

contents+sw.po, string 17