Zen

Translation

To do so, We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and create a pcover the data from your Persistent sStorage as soon as possible.
We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
76/1330 · 133

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Swahili
We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Kufanya hivyo, sanikisha Tails katika flash na tengeneza persistent storage.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Swahili
To do so, We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and create a pcover the data from your Persistent sStorage as soon as possible.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Swahili
Persistent Storage Persistent Storage Tor Project glossary

Tails folder to save documents and configuration between sessions.
Tails Tails Tor Project glossary

Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. It aims to preserve your privacy and anonymity.

String information

Flags
ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-report-disk-ioerrors:7
String age
2 months ago
Last updated
8 days ago
Source string age
2 months ago
Translation file
sw.po, string 227