Tor Project/Tails - GUI — Dutch @ Hosted Weblate: We recommend that you reinstall Tails on a different USB …

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Keep current name	Huidige naam behouden
	su is disabled. Please use sudo instead.	su is uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan sudo.
	Error Reading Data from Tails USB Stick
	The hardware of your USB stick is probably failing.
	We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick.
	We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.	Installeer hiervoor Tails op een USB-stick en maak een permanente opslaglocatie aan.
	Dismiss
	Learn More	Meer info
	Resizing System Partition Failed
	Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time.
	It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.

Loading…

None String updated in the repository Tor Project Tails - GUI Dutch	English We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Installeer hiervoor Tails op een USB-stick en maak een permanente opslaglocatie aan. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tails - GUI Dutch	English We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible. Dutch 41 characters edited Installeer hiervoor Tails op een andere USB-stick en ~~maak een~~herstel de data van je permanente opslaglocatie ~~aan~~zo snel mogelijk. 2 months ago
None String added in the repository Tor Project Tails - GUI Dutch	English We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible. Dutch 84 characters edited Current translation Needs editing Installeer hiervoor Tails op een USB-stick en maak een permanente opslaglocatie aan. 2 months ago
None Source string changed Tor Project Tails - GUI Dutch	English 72 characters edited ~~To do so,~~ We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and cre~~ate a p~~cover the data from your Persistent sStorage as soon as possible. 2 months ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Dutch
Persistent Storage	Persistente Opslag	Tor Project glossary
Tails folder to save documents and configuration between sessions.
Tails	Tails	Tor Project glossary
Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. It aims to preserve your privacy and anonymity.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

2 months ago

9 days ago

2 months ago

nl.po, string 227